menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 276609

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 aloannguyen aloannguyen ١٨ أكتوبر ٢٠١١ ١٨ أكتوبر ٢٠١١ ٣:٣٨:٤٣ ص UTC flag Report link Permalink

Có trời mới biết.

Metadata

close

الوسوم

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136359誰もなぜだか分からない。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
Heaven knows why.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #346154誰也不知道為甚麼。

وصل: nickyeow, ١ يناير ٢٠١٠
➜ #445336Бог знает почему.

وصل: Hellerick, ٣١ يوليو ٢٠١٠
➜ #497329Le ciel le sait pourquoi.

وصل: sacredceltic, ٤ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #1477081Allah neden bilir.

وصل: duran, ٩ مارس ٢٠١٢
➜ #2138729אלהים יודע למה.

وصل: MrShoval, ١٢ يناير ٢٠١٣
➜ #910932Weiß der Himmel, warum.

وصل: raggione, ٢٠ فبراير ٢٠١٥
➜ #8842657Небеса знају зашто.

وصل: Lebad, ١٤ يونيو ٢٠٢٠
➜ #4582613Az ég tudja, miért.

وصل: kiseva33, ٣ نوفمبر ٢٠٢٠
➜ #9324018D Ṛebbi i iɛelmen acimi.

وصل: Igider, ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠
➜ #9324024D Ṛebbi i yeẓṛan acuɣeṛ.

وصل: Igider, ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠
➜ #9429274Joost mag het weten.

وصل: Micsmithel, ٣ ديسمبر ٢٠٢٠
➜ #9429280Joost mag weten waarom.

وصل: Micsmithel, ٣ ديسمبر ٢٠٢٠
➜ #11444158Il cielo sa perché.

وصل: Guybrush88, ٨ يناير ٢٠٢٣
➜ #12966870Ala Ṛebbi i yeẓran acuɣer.

وصل: Anseg, ٩ يناير ٢٠٢٥