menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 285056

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #118608彼に鍵を渡したことを覚えている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #130137Je me souviens de lui avoir donné la clé.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
I remember giving him the key.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #477265أذكر أني أعطيته المفتاح.

verknüpft von saeb, am 24. August 2010
➜ #477299Mi memoras, ke mi donis al li la ŝlosilon.

verknüpft von Zifre, am 20. März 2011
➜ #341670Ich erinnere mich, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.

verknüpft von shanghainese, am 24. April 2011
➜ #860992我記得給了他鑰匙。

verknüpft von Martha, am 27. April 2011
➜ #1526141Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.

verknüpft von duran, am 10. April 2012
➜ #2596650Cfiɣ fkiɣ-as tasarut.

verknüpft von Amastan, am 16. Juli 2013
➜ #528497I remember that I gave him the key.

verknüpft von Amastan, am 16. Juli 2013
➜ #1580297Recuerdo que le entregué la llave.

verknüpft von Amastan, am 16. Juli 2013
➜ #4488435Я помню, что давал ему ключ.

verknüpft von marafon, am 3. September 2015
➜ #7754682Cfiɣ fkiɣ-as tasarut.

verknüpft von samir_t, am 28. Januar 2019
➜ #8548385Ich weiß noch, dass ich ihm den Schlüssel gegeben habe.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 13. Februar 2020
➜ #6833042Je me souviens lui avoir remis la clé.

verknüpft von Micsmithel, am 4. Januar 2021
➜ #13123566Ricordo di avergli dato la chiave.

verknüpft von Guybrush88, am 3. April 2025