menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2944728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 tommy_san tommy_san 28. prosince 2013 28. prosince 2013 2:30:18 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

you/Tom

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

トムの字ってうまくないけど読みやすいよね。

přidáno uživatelem tommy_san, 28. prosince 2013
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。

upraveno uživatelem tommy_san, 28. prosince 2013
➜ #2944785Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

připojeno uživatelem CK, 28. prosince 2013
➜ #2944786Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.

připojeno uživatelem CK, 28. prosince 2013
➜ #3126011Toms Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.

připojeno uživatelem tommy_san, 25. března 2014
➜ #3126014Tom, deine Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.

připojeno uživatelem tommy_san, 25. března 2014
➜ #3633248Tomin käsiala ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

připojeno uživatelem Silja, 15. listopadu 2014
➜ #3633249Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

připojeno uživatelem Silja, 15. listopadu 2014
➜ #2946344Почерк Тома не очень хорош, но легко читаем.

připojeno uživatelem sharptoothed, 8. července 2015
➜ #4394597L’écriture de Tom n’est pas terrible, mais elle est facile à lire.

připojeno uživatelem gillux, 21. července 2015
➜ #4394600T’écris pas très bien, mais c’est tout à fait lisible.

připojeno uživatelem gillux, 21. července 2015
➜ #6103527阿Tom手字唔係好靚，但係好易睇。

připojeno uživatelem nickyeow, 1. června 2017