menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 303530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He tried to bring about peace.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #15503Il a essayé d'apporter la paix.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #100167彼は平和をもたらす努力をした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #717507Er versuchte Frieden zu schaffen.

připojeno uživatelem Dejo, 20. ledna 2011
➜ #1814477Yeɛreḍ ad d-yawey talwit.

připojeno uživatelem Amastan, 3. září 2012
➜ #1883181Él trató de traer la paz.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. října 2012
➜ #2003805Li provis pacigi.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 13. listopadu 2012
➜ #5402989O, barış getirmek için çalıştı.

připojeno uživatelem deyta, 5. září 2016
➜ #6930552ona li lukin weka e utala.

připojeno uživatelem Tepan, 5. června 2018
➜ #6930556Ha cercato di portare la pace.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. června 2018
➜ #6930557Ha provato a portare la pace.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. června 2018
➜ #6930558Cercò di portare la pace.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. června 2018
➜ #6930559Provò a portare la pace.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. června 2018