menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 306683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97021彼らは私に小さな部屋を割り当てた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
They have assigned me a small room.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #381919Mi hanno assegnato una camera piccola.

připojeno uživatelem Pharamp, 23. dubna 2010
➜ #632851Mi hanno assegnato una piccola stanza.

připojeno uživatelem Guybrush88, 23. listopadu 2010
➜ #1660142Bana küçük bir oda tahsis ettiler.

připojeno uživatelem duran, 2. července 2012
➜ #370310Sie haben mir ein kleines Zimmer zugeteilt.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 9. února 2014
➜ #4768164Они выделили мне маленькую комнату.

připojeno uživatelem odexed, 15. prosince 2015
➜ #7772924Mi-au alocat o cameră mică.

připojeno uživatelem SadeceTurkce, 11. února 2019
➜ #11962557Deram-me um quarto pequeno.

připojeno uživatelem carlosalberto, 27. července 2023
➜ #11962563Ili disponigis al mi malgrandan ĉambron.

připojeno uživatelem carlosalberto, 27. července 2023
➜ #11962565Puseram-me à disposição um pequeno quarto.

připojeno uživatelem carlosalberto, 27. července 2023
➜ #12310349Ils m'ont attribué une petite chambre.

připojeno uživatelem lbdx, 10. února 2024