menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 31223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13634C'est l'heure d'aller se coucher.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #194054もう寝るときだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
It is time to go to bed.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #862560Es hora de irse a la cama.

připojeno uživatelem Nersis, 4. srpna 2011
➜ #1278059Yatma zamanı.

připojeno uživatelem duran, 4. prosince 2011
➜ #1589311Ideje ágyba menni.

připojeno uživatelem Muelisto, 24. května 2012
➜ #605181Ideje lefeküdni.

připojeno uživatelem Muelisto, 24. května 2012
➜ #412254Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2012
➜ #1780852D lawan ad neddu ad neḍḍes.

připojeno uživatelem Amastan, 17. srpna 2012
➜ #3315593Nunc est dormiendum.

připojeno uživatelem katidino, 14. června 2014
➜ #2761186

připojeno uživatelem CK, 14. června 2014
➜ #194053もう寝る時間だぞ。

připojeno uživatelem CK, 14. června 2014
➜ #2761186

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #31220It's time to go to bed.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #182126C'est l'heure de se coucher.

připojeno uživatelem Aiji, 6. října 2017
➜ #5958073Час іти спати.

připojeno uživatelem deniko, 17. května 2018
➜ #558165Вже пора йти спати.

připojeno uživatelem deniko, 27. prosince 2018
➜ #3516712On aika mennä petiin.

připojeno uživatelem Thanuir, 23. září 2019
➜ #8365421Yatma vakti geldi.

připojeno uživatelem soliloquist, 5. prosince 2019
➜ #767645Es ist Zeit, schlafen zu gehen.

připojeno uživatelem Yorwba, 30. června 2021
➜ #268899Time for bed.

připojeno uživatelem sundown, 21. srpna 2021
➜ #406727睡觉时间到了。

připojeno uživatelem DaoSeng, 17. prosince 2021
➜ #1483040Het is tijd om naar bed te gaan.

připojeno uživatelem rose_d, 7. února 2022
➜ #145662寝る時間よ。

připojeno uživatelem CK, 14. září 2022
➜ #194056もう寝なければなりません。

připojeno uživatelem CK, 24. ledna 2024
➜ #11870497寝る時間だよ。

připojeno uživatelem CK, 21. února 2024
➜ #12535751Det er på tide å leggja seg.

připojeno uživatelem Barend, 28. června 2024
➜ #2761183Tempas enlitiĝi.

připojeno uživatelem rul, 21. května 2025