menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #320092

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 jegaevi jegaevi 25 august 2019, editat 25 august 2019 25 august 2019, 09:52:40 UTC, editat 25 august 2019, 10:05:13 UTC flag Report link Link permanent

Perhaps hear? There are many translations that mean hear, so at least those should be unlinked.

bandeirante bandeirante 25 august 2019 25 august 2019, 09:56:27 UTC flag Report link Link permanent

Do you read me?
Spoken used to ask someone whether they can hear you when you are speaking to them by radio.

jegaevi jegaevi 25 august 2019 25 august 2019, 10:04:24 UTC flag Report link Link permanent

I did not know that. Thanks.
Nem tudtam. Köszi.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #83624聞こえますか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #134987

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Do you read me?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #832189¿Me copias?

legătură realizată de către LugoIlmer, 10 aprilie 2011
➜ #832193¿Se me escucha?

legătură realizată de către LugoIlmer, 10 aprilie 2011
➜ #1625545La iyi-d-tselleḍ?

legătură realizată de către Amastan, 4 septembrie 2012
➜ #2003261Beni duyuyor musun?

legătură realizată de către duran, 13 noiembrie 2012
➜ #1030450Ĉu vi min aŭdas?

legătură realizată de către PaulP, 24 august 2014
➜ #5447767את קולטת אותי?

legătură realizată de către fekundulo, 17 septembrie 2016
➜ #437587Könnt ihr mich hören?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #792964Hörst du mich?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #1229625Ĉu vi povas aŭdi min?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #1836339Pouvez-vous m'entendre ?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #8110718Ben ik te horen?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #2365675Hoort u mij?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #2365674Hoor je mij?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #5930117Kan je me horen?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #5930114Hoor je me?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #1090364Kun je me horen?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #1090366Mă poţi auzi?

legătură realizată de către PaulP, 25 august 2019
➜ #2349944Hallasz?

legătură realizată de către Pandaa, 28 septembrie 2019
➜ #2349946Hallasz engem?

legătură realizată de către Pandaa, 28 septembrie 2019
➜ #8217083Hall engem?

legătură realizată de către Pandaa, 28 septembrie 2019
➜ #1966349Hör du mig?

legătură realizată de către morbrorper, 4 iunie 2020
➜ #8815747Hör ni mig?

legătură realizată de către morbrorper, 4 iunie 2020