menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 324540

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79177郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I am going to inform the post office of the change of my address.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #736058Mi estas informonta la poŝtoficejon pri la ŝanĝo de mia adreso.

připojeno uživatelem mamduhi, 1. února 2011
➜ #774981Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.

připojeno uživatelem Esperantostern, 1. března 2011
➜ #853333Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.

připojeno uživatelem krash, 25. dubna 2011
➜ #1219751Ben benim adres değişikliğini postaneye bildireceğim.

připojeno uživatelem duran, 5. listopadu 2011
➜ #3221141Kerron osoitteenmuutoksestani postitoimistolle.

připojeno uživatelem jhi, 1. května 2014
➜ #4740956Mi informos la poŝtoficejon pri la ŝanĝo de mia adreso.

připojeno uživatelem PaulP, 3. prosince 2015
➜ #5944503אני הולך להודיע למשרד הדואר על שינוי בכתובתי.

připojeno uživatelem fekundulo, 12. března 2017
➜ #3041306Majd tájékoztatom a postahivatalt a címváltozásomról.

připojeno uživatelem jegaevi, 19. srpna 2019
➜ #10825317Zan sanar da gidan waya canjin adireshina.

připojeno uživatelem TWB, 13. května 2022