menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3270890

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-19 2015-januaro-19 23:43:41 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3273383

Horus Horus 2016-aŭgusto-07 2016-aŭgusto-07 14:20:07 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5324577

Horus Horus 2020-aŭgusto-31 2020-aŭgusto-31 06:30:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9005348

Horus Horus 2021-februaro-26 2021-februaro-26 21:02:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1038199
x #7771074

Horus Horus antaŭ 16 tagoj 2025-novembro-04 01:02:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11360070

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3270889.

Que puis-je faire pour vous ?

aldonita de Guybrush88, 2014-majo-23
➜ n-ro 3270889

ligita de Guybrush88, 2014-majo-23
➜ n-ro 3513738Kion mi faru por vi?

ligita de nimfeo, 2014-septembro-23
➜ n-ro 3273382

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 3270889

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1839472How may I help you?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4011615

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-07
➜ n-ro 5324725

ligita de marafon, 2016-aŭgusto-07
➜ n-ro 5324725

malligita de Horus, 2016-aŭgusto-07
➜ n-ro 2458796Что я могу для вас сделать?

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-07
➜ n-ro 1465619Was kann ich für Sie tun?

ligita de felix63, 2018-majo-14
➜ n-ro 9807945Was kann ich für euch tun?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2021-februaro-26
Que puis-je faire pour vous ?

modifita de Pfirsichbaeumchen, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1037900What can I do for you?

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1038202Kion mi povas fari por vi?

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1786344¿Qué puedo hacer por usted?

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1786345¿Qué puedo hacer por ustedes?

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1786346¿Qué puedo hacer por vosotros?

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 1786348¿Qué puedo hacer por vosotras?

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 6864101Що я можу для вас зробити?

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 3428433

ligita de Horus, 2021-februaro-26
➜ n-ro 9807877Mit tehetek értetek?

ligita de maaster, 2021-februaro-27
➜ n-ro 9688780D acu i zemreɣ ad k-xedmeɣ?

ligita de samir_t, 2022-januaro-07
➜ n-ro 9688781D acu i zemreɣ ad m-xedmeɣ?

ligita de samir_t, 2022-januaro-07
➜ n-ro 9688782D acu i zemreɣ ad wen-xedmeɣ?

ligita de samir_t, 2022-januaro-07
➜ n-ro 9688784D acu i zemreɣ ad kent-xedmeɣ?

ligita de samir_t, 2022-januaro-07
➜ n-ro 4499361How might I help?

ligita de Aiji, 2023-marto-29
➜ n-ro 5660021Что я могу для Вас сделать?

ligita de marafon, 2024-novembro-03