menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3350659

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #54503How's your family?.

Miten perheesi voi?

přidáno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #54503How's your family?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #3350661Mitä perheellesi kuuluu?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #655184Wie geht es deiner Familie?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #659565Wie geht’s deiner Familie?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #965753Wie geht es eurer Familie?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #965754Wie geht es Ihrer Familie?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #54506How's it going with your family?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #24081How is your family?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #64242How is it going with your family?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #1121220How is your family doing?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #436133How is the family?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #738885Kiel fartas via familio?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #738893Comment va ta famille ?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #965512Comment se porte votre famille ?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #1121298Comment va votre famille ?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #1446956Comment va ta famille ?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #1108652Comment est la famille ?

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #217191ご家族はお元気ですか。

připojeno uživatelem Silja, 30. června 2014
➜ #4260196ご家族はお元気ですか？

připojeno uživatelem Silja, 23. července 2015