menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 33712

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #196533ホームシックです。

ligate per un membro incognite, data incognite
I feel homesick.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #629515Ich habe Heimweh.

ligate per arcticmonkey, 20 de novembre 2010
➜ #629520Я скучив за домом.

ligate per aandrusiak, 20 de novembre 2010
➜ #629522В мене ностальгія.

ligate per aandrusiak, 20 de novembre 2010
➜ #891790Minulla on koti-ikävä.

ligate per ondo, 14 de maio 2011
➜ #902813我想家了。

ligate per shanghainese, 22 de maio 2011
➜ #1252556Vatan hasreti hissediyorum.

ligate per duran, 21 de novembre 2011
➜ #1482460Я тоскую по дому.

ligate per Biga, 12 de martio 2012
➜ #1640662J'ai le mal du pays.

ligate per belgavox, 22 de junio 2012
➜ #3769890

ligate per Guybrush88, 15 de januario 2015
➜ #3769891

ligate per Guybrush88, 15 de januario 2015
➜ #3769891

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #2713864Io ho nostalgia di casa.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3769890

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2713863Ho nostalgia di casa.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4442910Estou com saudade de casa.

ligate per Ricardo14, 9 de augusto 2015
➜ #5048469Extraño mi hogar.

ligate per don_ramon, 7 de april 2016
➜ #5407082אני מתגעגע הביתה.

ligate per fekundulo, 6 de septembre 2016
➜ #5407085אני חולה געגועים הביתה.

ligate per fekundulo, 6 de septembre 2016
➜ #5407086אני חולת געגועים הביתה.

ligate per fekundulo, 6 de septembre 2016
➜ #5407088אני מתגעגעת הביתה.

ligate per fekundulo, 6 de septembre 2016
➜ #6727977Haza vágyom.

ligate per maaster, 1 de martio 2018
➜ #7277401Ik heb heimwee.

ligate per raggione, 11 de octobre 2018
➜ #7277406Ik heb last van heimwee.

ligate per PaulP, 21 de januario 2020
➜ #8845728Недостаје ми кућа.

ligate per Lebad, 15 de junio 2020
➜ #8845729Недостаје ми дом.

ligate per Lebad, 15 de junio 2020
➜ #382434我想家。

ligate per Yorwba, 28 de junio 2020
➜ #752562Honvágyam van.

ligate per kiseva33, 25 de octobre 2020
➜ #3051220Tęsknię za domem.

ligate per polski_ren, 4 de januario 2022
➜ #3045506Mi sentas hejmveon.

ligate per PaulP, 22 de april 2023