menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #342146

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

この写真は奈良市でとりました。

added by grantortino, December 23, 2009
➜ #342147Questa foto l'ho scattata a Nara.

linked by grantortino, December 23, 2009
➜ #342153This photo was taken in Nara.

linked by Versuss, December 23, 2009
➜ #342154这张照片是在奈良市拍的.

linked by Versuss, December 23, 2009
➜ #342155Gambar ini diambil di kota Nara.

linked by Versuss, December 23, 2009
➜ #418258Deze foto is genomen in Nara.

linked by phiz, July 4, 2010
➜ #482510Esta foto fue tomada en Nara.

linked by Eckhardtgabriel, August 27, 2010
➜ #415074Die foto is genomen in Nara.

linked by marcelostockle, June 14, 2012
➜ #415074Die foto is genomen in Nara.

unlinked by marcelostockle, October 21, 2013
➜ #9751225Tämä valokuva on otettu Narassa.

linked by Johannes_S, February 11, 2021
➜ #13253087이 사진은 나라시에서 찍었습니다.

linked by qiwiwi, May 29, 2025