menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 353672

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 335969Où sont les chaussures ?.

➜ Nº 335969Où sont les chaussures ?

ligada por MUIRIEL, em 28 de janeiro de 2010
Wo sind die Schuhe?

adicionada por MUIRIEL, em 28 de janeiro de 2010
Wo sind die Schuhe?

adicionada por Esperantostern, em 16 de agosto de 2011
➜ Nº 1034043Woneem sünd de Schoh?

ligada por Esperantostern, em 16 de agosto de 2011
➜ Nº 842343¿Dónde están los zapatos?

ligada por marcelostockle, em 22 de fevereiro de 2012
➜ Nº 4338849Viatu viko wapi?

ligada por Dani6187, em 5 de julho de 2015
➜ Nº 4873412U es li sabates?

ligada por Valodnieks, em 30 de janeiro de 2016
➜ Nº 902872Где обувь?

ligada por nina99nv, em 17 de fevereiro de 2018
➜ Nº 7029483Ibirato birihe?

ligada por driini, em 29 de julho de 2018
➜ Nº 336028鞋子在哪儿？

ligada por Yorwba, em 27 de junho de 2020
➜ Nº 5124428Kde sú topánky?

ligada por Adelpa, em 20 de dezembro de 2024
➜ Nº 12947758Waar zijn de schoenen?

ligada por PaulP, em 31 de dezembro de 2024