menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 356571

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 16. März 2015 16. März 2015 um 00:24:44 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3941592

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #7942J'ai huit frères et sœurs.

➜ #7942J'ai huit frères et sœurs.

verknüpft von MUIRIEL, am 2. Februar 2010
Ich habe acht Geschwister.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 2. Februar 2010
➜ #626233Ik heb acht broers en zussen.

verknüpft von arcticmonkey, am 18. November 2010
➜ #249771I have eight brothers and sisters.

verknüpft von arcticmonkey, am 24. März 2012
Ich habe acht Geschwister.

hinzugefügt von al_ex_an_der, am 16. Februar 2013
➜ #577004Mi havas ok gefratojn.

verknüpft von al_ex_an_der, am 16. Februar 2013
➜ #827503У меня восемь братьев и сестёр.

verknüpft von marafon, am 22. Mai 2014
➜ #3941578

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #3941603

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #4255043Ik heb acht broers en zusters.

verknüpft von raggione, am 5. Juni 2015
➜ #7897319Ich hon acht Geschwisder.

verknüpft von piterkeo, am 8. Mai 2019
➜ #3941603

getrennt von Horus, am 10. Februar 2020
➜ #1199766Nyolc testvérem van.

verknüpft von Horus, am 10. Februar 2020
➜ #8855498איך האָב אַכט מיטקינדער.

verknüpft von shekitten, am 19. Juni 2020
➜ #8856578יש לי שמונה אחאים.

verknüpft von shekitten, am 19. Juni 2020
➜ #1266453I have eight siblings.

verknüpft von wolfgangth, am 29. Mai 2021
➜ #10954460Jag har åtta syskon.

verknüpft von Pineapple, am 1. Juli 2022
➜ #13064748k Heb acht bruiers en zusters.

verknüpft von Tom9358, am 1. März 2025
➜ #7877470k Heb aacht bruiers en zusters.

verknüpft von Tom9358, am 1. Januar 2026