menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 356881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 19. ledna 2015 19. ledna 2015 23:15:57 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3551156

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #356683Lo vi con mis propios ojos..

➜ #356683Lo vi con mis propios ojos.

připojeno uživatelem zipangu, 3. února 2010
Widziałem to na własne oczy.

přidáno uživatelem zipangu, 3. února 2010
Widziałem to na własne oczy.

přidáno uživatelem zipangu, 3. ledna 2011
➜ #156478私は私自身の目でそれを見たのだ。

připojeno uživatelem zipangu, 3. ledna 2011
➜ #1599972ראיתי את זה במו עיניי.

připojeno uživatelem MrShoval, 1. června 2012
➜ #555320I saw him with my own eyes.

připojeno uživatelem MrShoval, 1. června 2012
➜ #254819I saw it with my own eyes.

připojeno uživatelem MrShoval, 1. června 2012
➜ #3551156

připojeno uživatelem CK, 13. října 2014
➜ #152079私自身それを見た。

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #3352520Я бачив це на власні очі.

připojeno uživatelem deniko, 21. února 2017
➜ #549905Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

připojeno uživatelem tokzyk, 8. ledna 2022