menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 362175

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #278867

➜ #278867

verknüpft von Wolf, am 11. Februar 2010
Es ist ein schöner Tag.

hinzugefügt von Wolf, am 11. Februar 2010
➜ #362560Ładny mamy dzionek.

verknüpft von zipangu, am 12. Februar 2010
➜ #488015Ĝi estas bela tago.

verknüpft von esocom, am 30. August 2010
➜ #10654C'est une belle journée.

verknüpft von sacredceltic, am 29. Juni 2011
➜ #318150It's a beautiful day.

verknüpft von arcticmonkey, am 10. Januar 2012
➜ #1359807Es un día hermoso.

verknüpft von marcelostockle, am 14. Januar 2012
➜ #1111393Det er en dejlig dag.

verknüpft von marcelostockle, am 27. Dezember 2012
➜ #2431632É um belo dia.

verknüpft von Sadness, am 14. Mai 2013
➜ #3366612On kaunis päivä.

verknüpft von Silja, am 7. Juli 2014
➜ #1111389E o zi frumoasă.

verknüpft von PaulP, am 23. Mai 2015
➜ #979201Het is een mooie dag.

verknüpft von PaulP, am 3. September 2016
➜ #4189002Tha là brèagha ann.

verknüpft von Cainntear, am 7. Januar 2017
➜ #929135Гарний день.

verknüpft von deniko, am 23. Mai 2017
➜ #1619684It's a fine day.

verknüpft von CK, am 1. Februar 2018
➜ #823327Какой чудесный день.

verknüpft von nina99nv, am 1. Juli 2018
➜ #2012371Хороший день.

verknüpft von nina99nv, am 1. Juli 2018
➜ #7847132Ez egy szép nap.

verknüpft von mraz, am 15. Juli 2019
➜ #443026إنه يوم جميل.

verknüpft von driini, am 5. Oktober 2019
➜ #8253667Ni umunsi mwiza.

verknüpft von driini, am 14. Oktober 2019