menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3626805

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 3626803Kiam vi iris en la liton hieraŭ?.

Wanneer ben je gisteren in bed gegaan?

aldonita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 3626803Kiam vi iris en la liton hieraŭ?

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 672294Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 3278825Quand es-tu allée au lit, hier ?

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?

modifita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 2931865

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 244818When did you go to bed last night?

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 562127Kiam vi enlitiĝis hieraŭ vespere?

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 672959Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 672960¿A qué hora te acostaste anoche?

ligita de PaulP, 2014-novembro-12
➜ n-ro 2931865

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2726937Wann bist du gestern ins Bett gegangen?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2515646Kiam vi enlitiĝis hieraŭ?

ligita de PaulP, 2015-septembro-23
➜ n-ro 894919What time did you go to sleep yesterday?

ligita de Raizin, 2016-februaro-14
➜ n-ro 562127Kiam vi enlitiĝis hieraŭ vespere?

malligita de Raizin, 2016-februaro-14