menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3631514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #1473826Mein lieber Freund!.

My dear friend!

přidáno uživatelem thegui, 14. listopadu 2014
➜ #1473826Mein lieber Freund!

připojeno uživatelem thegui, 14. listopadu 2014
➜ #1281367Mon cher ami !

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. listopadu 2014
➜ #3633235

připojeno uživatelem andrewshtolz, 15. listopadu 2014
➜ #3633235

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3196130Мой дорогой друг!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3843478Benim canım arkadaşım!

připojeno uživatelem vvv123, 5. února 2015
➜ #3930216Kedves barátom!

připojeno uživatelem felvideki, 4. března 2015
➜ #4166758मेरे दिली दोस्त!

připojeno uživatelem richke, 9. května 2015
➜ #4166763Min käre vän!

připojeno uživatelem richke, 9. května 2015
➜ #4274490Mio caro amico!

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. června 2015
➜ #4274491Mia cara amica!

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. června 2015
➜ #3844886Mijn lieve vriend!

připojeno uživatelem PaulP, 24. října 2016
➜ #5989832Hevalê min ê hêja!

připojeno uživatelem Adelpa, 7. ledna 2020
➜ #10531701ᱤᱧ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱹ ᱜᱟᱛᱮ!

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 27. listopadu 2021
➜ #13309056Mein liever Amigo!

připojeno uživatelem piterkeo, 1. července 2025
➜ #13309055Mein liever Freind!

připojeno uživatelem piterkeo, 1. července 2025
➜ #13309057Meu caro amigo!

připojeno uživatelem piterkeo, 1. července 2025
➜ #13309058Meu querido amigo!

připojeno uživatelem piterkeo, 1. července 2025