menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 36456

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 11. Mai 2018 11. Mai 2018 um 23:05:30 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6303712

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #181394Pourquoi avez-vous fait cela ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #199254なぜそうしたんですか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
What did you do that for?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #330980¿Para qué hiciste eso?

verknüpft von danilo, am 18. Januar 2009
➜ #627744Per quale ragione l'hai fatto?

verknüpft von Guybrush88, am 19. November 2010
➜ #770695Para que você fez aquilo?

verknüpft von brauliobezerra, am 26. Februar 2011
➜ #770697Por que você fez aquilo?

verknüpft von brauliobezerra, am 26. Februar 2011
➜ #1212176Onu niçin yaptın?

verknüpft von duran, am 2. November 2011
➜ #1608063Miért csináltad ezt?

verknüpft von Trillian, am 5. Juni 2012
➜ #1609533Kodėl tu tą padarei?

verknüpft von fanty, am 6. Juni 2012
➜ #401801Why did you do that?

verknüpft von shanghainese, am 18. September 2012
➜ #2871736Kial vi tion faris?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 23. November 2013
➜ #3003215Для чего ты сделал это?

verknüpft von odexed, am 23. Januar 2014
➜ #3048160Po co to zrobiłeś?

verknüpft von camilozeta, am 15. Februar 2014
➜ #592624Зачем ты это сделал?

verknüpft von marafon, am 27. Februar 2014
➜ #2750561Зачем вы это сделали?

verknüpft von marafon, am 27. Februar 2014
➜ #3067362Зачем ты это сделала?

verknüpft von marafon, am 27. Februar 2014
➜ #4454828Untuk apa kau melakukannya?

verknüpft von Bilmanda, am 16. August 2015
➜ #849809Навіщо ти це зробив?

verknüpft von shanghainese, am 24. Februar 2016
➜ #6282968Для чого ти це зробила?

verknüpft von CK, am 1. September 2017
➜ #6282969Для чого ти це зробив?

verknüpft von CK, am 1. September 2017
➜ #6303712

verknüpft von CK, am 9. Dezember 2017
➜ #199246なぜそんなことをしたの？

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #6304538Quo hoc fecisti?

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #8233821Maɣef ay tgid aya?

verknüpft von Amastan, am 5. Oktober 2019
➜ #7450594Maɣef ay tgam aya?

verknüpft von Amastan, am 5. Oktober 2019
➜ #7450595Maɣef ay tgamt aya?

verknüpft von Amastan, am 5. Oktober 2019
➜ #10484115どうして、そんなことしたの？

verknüpft von KK_kaku_, am 8. April 2022
➜ #13369456Ինչի՞ համար դա արեցիր։

verknüpft von Proxima5, am 27. Juli 2025
➜ #13369457Ինչի՞ համար դա արեցիք։

verknüpft von Proxima5, am 27. Juli 2025
➜ #13369458Ինչի՞ համար դու դա արեցիր։

verknüpft von Proxima5, am 27. Juli 2025