menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3673

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 februarie 2016 20 februarie 2016, 17:30:09 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4924931

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #659

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1849

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2939Necesito tu ayuda.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
J'ai besoin que tu m'aides.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5203君の助けが必要なんだ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #161663私はあなたの助けを必要としている。

legătură realizată de către Scott, 27 iunie 2010
➜ #502795我需要你帮我。

legătură realizată de către fucongcong, 7 septembrie 2010
➜ #2939Necesito tu ayuda.

legătură întreruptă de către Pharamp, 20 februarie 2011
➜ #762520Ho bisogno che tu mi aiuti.

legătură realizată de către Pharamp, 20 februarie 2011
➜ #529997Mi bezonas vian helpon.

legătură realizată de către martinod, 24 ianuarie 2014
➜ #402928Ik heb je hulp nodig.

legătură realizată de către martinod, 24 ianuarie 2014
➜ #876900Necesito que me ayudes.

legătură realizată de către Shishir, 19 aprilie 2014
➜ #3457428Мне нужно, чтобы ты мне помог.

legătură realizată de către marafon, 28 august 2014
➜ #4925318Имам нужда да ми помогнеш.

legătură realizată de către GeorgiO, 20 februarie 2016
➜ #5628946A segítséged kell.

legătură realizată de către maaster, 21 noiembrie 2016
➜ #491363Мені потрібна твоя допомога.

legătură realizată de către deniko, 6 noiembrie 2017
➜ #11030745I ask for help from you.

legătură realizată de către carlosalberto, 28 iulie 2022