menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 373450

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 267307Women generally live longer than men..

➜ n-ro 267307Women generally live longer than men.

ligita de sysko, 2010-marto-24
Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

aldonita de sysko, 2010-marto-24
➜ n-ro 423277Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

ligita de MUIRIEL, 2010-julio-09
➜ n-ro 478217Virinoj ĝenerale vivas pli longe ol viroj.

ligita de GrizaLeono, 2010-aŭgusto-24
➜ n-ro 1062925Las hèmnas que viven generaument mei longtemps que non pas los òmis.

ligita de Batko, 2011-aŭgusto-24
➜ n-ro 625866Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

ligita de Shishir, 2012-januaro-30
➜ n-ro 267310Women usually live longer than men.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-28
➜ n-ro 3010372

ligita de marafon, 2014-februaro-01
➜ n-ro 3010372

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1879836Женщины обычно живут дольше мужчин.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 6462201Жінки зазвичай живуть довше, ніж чоловіки.

ligita de deniko, 2017-novembro-13
➜ n-ro 9701594女人通常比男人寿命长。

ligita de Yorwba, 2021-januaro-29
➜ n-ro 373402女性通常比男性長壽。

ligita de Yorwba, 2021-januaro-29
➜ n-ro 10912440Wanawake wanaishi maisha marefu kuliko wanamume.

ligita de TWB, 2022-junio-15
➜ n-ro 267318Women tend to live longer than men.

ligita de Aiji, 2023-januaro-29