menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #3741071

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

mraz mraz January 3, 2015 January 3, 2015 at 00:41:30 UTC flag Report link Lînko payîdar

NNC

janms janms January 3, 2015 January 3, 2015 at 01:08:36 UTC flag Report link Lînko payîdar

"terrible" and "terrific" should be adverbs, not adjectives so "terribly"and "terrifically. These are Australian spellings, US subscribers may spell these words differently.

davis094 davis094 January 3, 2015 January 3, 2015 at 04:10:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

I think I saw terrible and terrific being used as adjectives a lot of times ...like : "terrific player " "a terrible mistake" "a terrific ceremony"

janms janms January 3, 2015 January 3, 2015 at 05:34:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

Yes, you are quite correct in your example above, but in those cases they were adjectives used to qualify a noun, the way you used them in those particularly sentences was as adverbs to qualify an adjective. You would say "terrific player" but "a terrifically strong player", and as with "terrible mistake" but "a terribly bad mistake". Have I made it any clearer or just confused you more?

Esperantostern Esperantostern January 3, 2015 January 3, 2015 at 09:51:31 UTC flag Report link Lînko payîdar

...and make a dot at the end, please.

CK CK January 5, 2017 January 5, 2017 at 14:19:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

Final punctuation is needed.
Also other changes.


[#3741071] I think English is terrible hard, but terrific worthwhile (davis094)
[#3741072] I love the way you say such things (davis094)
[#3741075] I think I can surpass my brother if he give me a chance (davis094)
[#3741077] I love Japan, and Japanese girls of course (davis094)
[#3741078] I think I am evolving day by day (davis094)
[#3741080] I'm not sure about my writing skills but if it is needed I will make that text for you (davis094)
[#3741081] i think english is relly useful as a tool in the globalised world (davis094)
[#3741083] I really love watching anime and reading manga (davis094)

Ricardo14 Ricardo14 October 23, 2017 October 23, 2017 at 13:19:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

No answer. Fixed.

small_snow small_snow September 20, 2022 September 20, 2022 at 11:00:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

@NNC

DJ_Saidez DJ_Saidez September 20, 2022, September 20, 2022 de ame/ê pergalkerdene September 20, 2022 at 12:46:10 UTC, September 20, 2022 at 12:46:55 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

OKかな

英語は難しいんだけど、それでも勉強する価値があると思うよ。

small_snow small_snow September 20, 2022 September 20, 2022 at 12:58:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

Thanks. その日本語、いいね。

あえて言うなら、

英語は難しいんだけど、それでも勉強する価値*は*あると思うよ。

にするかな。でも、どっちでもいい感じ。
今日は「敢えて(あえて)」がよくでてきたね。=)

DJ_Saidez DJ_Saidez September 20, 2022 September 20, 2022 at 13:02:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

Me too ありがとう!

CK CK September 21, 2022 September 21, 2022 at 05:50:49 UTC flag Report link Lînko payîdar

> 勉強する価値がある

I would say "worth studying".

DJ_Saidez DJ_Saidez September 21, 2022 September 21, 2022 at 14:39:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

I said that because most times I’ve said 学ぶ, it’s that 勉強する fit better

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

I think English is terrible hard, but terrific worthwhile

hetê davis094ra ame îlawekerdene, January 2, 2015

I think English is hard, but it's worth learning.

hetê Ricardo14 ra ame pergalkerdene, October 23, 2017