menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 382404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

colloquial
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #382403Ce mec est complètement zinzin !.

Этот чувак просто с ума сошёл!

přidáno uživatelem zmoo, 25. dubna 2010
➜ #382403Ce mec est complètement zinzin !

připojeno uživatelem zmoo, 25. dubna 2010
➜ #382407Die vent is helemaal gestoord!

připojeno uživatelem Dorenda, 25. dubna 2010
➜ #382412Ce mec est complètement maboul !

připojeno uživatelem zmoo, 25. dubna 2010
➜ #382413Ce mec est complètement taré !

připojeno uživatelem zmoo, 25. dubna 2010
➜ #382415Ce mec est complètement givré !

připojeno uživatelem zmoo, 25. dubna 2010
➜ #382420Ce mec est complètement fou !

připojeno uživatelem zmoo, 25. dubna 2010
➜ #382523Er zit een schroefje los bij die vent!

připojeno uživatelem Dorenda, 26. dubna 2010
➜ #382519Die kerel is knettergek!

připojeno uživatelem Dorenda, 26. dubna 2010
➜ #382520Die gozer is compleet geschift!

připojeno uživatelem Dorenda, 26. dubna 2010
➜ #382521Die vent is helemaal kierewiet!

připojeno uživatelem Dorenda, 26. dubna 2010
➜ #382522Die kerel is compleet getikt!

připojeno uživatelem Dorenda, 26. dubna 2010
➜ #393125Die vent ziet ze vliegen!

připojeno uživatelem Dorenda, 24. května 2010
➜ #393124Die gast is niet goed bij zijn hoofd!

připojeno uživatelem Dorenda, 24. května 2010
➜ #1501308Αυτός ο τύπος έχει παλαβώσει !

připojeno uživatelem glavkos, 24. března 2012
➜ #487017That guy is off his rocker!

připojeno uživatelem shanghainese, 27. května 2012
➜ #451886Mankas klapo en lia kapo.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 27. července 2012
➜ #604895Er hat eine Schraube locker.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 27. července 2012
➜ #487014That guy is completely nuts!

připojeno uživatelem shanghainese, 29. prosince 2012
➜ #487016That guy is totally nuts!

připojeno uživatelem shanghainese, 29. prosince 2012
➜ #11459217Ennek a csókának teljesen elmentek otthonról!

připojeno uživatelem maaster, 14. ledna 2023