menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 38891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15130N'oubliez pas de poster cette lettre s'il vous plaît.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #201681どうかこの手紙を忘れずに投函してください。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Please remember to post this letter.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #827509Vinsamlegast mundu að senda þetta bréf.

připojeno uživatelem Swift, 6. dubna 2011
➜ #1539700Alsjeblieft denk eraan dat je deze brief post.

připojeno uživatelem Globetrotter, 19. dubna 2012
➜ #1606476Por favor recuerda echar al correo esta carta.

připojeno uživatelem teskmon, 4. června 2012
➜ #1922800בבקשה זכור לשלוח את המכתב הזה.

připojeno uživatelem fekundulo, 14. října 2012
➜ #2705849Vergessen Sie bitte nicht, diesen Brief abzuschicken!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 29. srpna 2013
➜ #2974429Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.

připojeno uživatelem Ooneykcall, 10. ledna 2014
➜ #3365018

připojeno uživatelem deyta, 7. července 2014
➜ #3365018

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1041726Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #472932请不要忘记寄信。

připojeno uživatelem DaoSeng, 12. února 2022
➜ #472932请不要忘记寄信。

odpojeno uživatelem DaoSeng, 12. února 2022