menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #39056

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 duran duran April 4, 2014 April 4, 2014 at 4:34:40 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please rewrite this sentence using a different pattern/tense. I try to find out the correct meaning.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #201845ドアはどうしてもしまらない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The door won't close.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #526408Drzwi się nie zamkną.

hetê Pacio ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #626377La porta non si chiuderà.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2010
➜ #626385Двері не зачиняються.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, November 18, 2010
➜ #679424Die Türe war nicht geschlossen.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, December 22, 2010
➜ #679426La pordo ne estis ŝlosita.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, December 22, 2010
➜ #701824lo vorme na ka'e ganlo

hetê Zifre ra ame girêdayene, January 7, 2011
➜ #834446Dyrnar lokast ekki.

hetê Swift ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #1040426Ovi ei mene kiinni.

hetê ondo ra ame girêdayene, August 13, 2011
➜ #1040428La pordo ne fermiĝas.

hetê ondo ra ame girêdayene, August 13, 2011
➜ #1186188La porte ne se fermera pas.

hetê rene1596 ra ame girêdayene, October 20, 2011
➜ #1264075Kapı kapanmayacak.

hetê duran ra ame girêdayene, November 26, 2011
➜ #1348376La puerta no cierra.

hetê darinmex ra ame girêdayene, January 9, 2012
➜ #2344207Az ajtó nem fog bezáródni.

hetê barbibaba ra ame girêdayene, March 28, 2013
➜ #2344209Az ajtó nem fog becsukódni.

hetê barbibaba ra ame girêdayene, March 28, 2013
➜ #3011914Vrata se ne zaprejo.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, January 27, 2014
➜ #3147209

hetê Inego ra ame girêdayene, April 3, 2014
➜ #3147322Kapı kapanmıyor.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, April 3, 2014
➜ #679424Die Türe war nicht geschlossen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, April 4, 2014
➜ #3149271Die Tür geht nicht zu.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, April 4, 2014
➜ #679426La pordo ne estis ŝlosita.

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, April 4, 2014
➜ #3149277Die Tür lässt sich nicht schließen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, April 4, 2014
➜ #3149531Døren kan ikke lukkes.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 4, 2014
➜ #3152979A porta não quer fechar.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, April 5, 2014
➜ #3152982A porta não está fechando.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, April 5, 2014
➜ #3152984Le porta non claude.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, April 5, 2014
➜ #3153256Die Tür will nicht zugehen.

hetê brauchinet ra ame girêdayene, April 5, 2014
➜ #3275758Дверь никак не закрывается.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 24, 2014
➜ #3275759Дверь не хочет закрываться.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 24, 2014
➜ #3147209

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #424141Дверь не закрывается.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4390379Вратата не се затвора.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 20, 2015
➜ #12998118De deur gaat niet dicht.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, January 22, 2025