menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 39088

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №201876ドアに鍵をかけるのを忘れないように。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Remember to lock the door.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №513655Не забудь замкнути двері.

соединено deniko, 15 сентября 2010 г.
➜ №697078Memoru ŝlosi la pordon.

соединено Alois, 3 января 2011 г.
➜ №813237Non oblida de serrar le porta.

соединено McDutchie, 27 марта 2011 г.
➜ №836467Mundu eftir að læsa dyrunum.

соединено Swift, 13 апреля 2011 г.
➜ №959633Lembre-se de trancar a porta.

соединено une_monica, 26 июня 2011 г.
➜ №1186242Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

соединено rene1596, 20 октября 2011 г.
➜ №1774472یادت باشد در را قفل کنی.

соединено AsliAbbasi, 14 августа 2012 г.
➜ №2067994Не забудь запереть дверь.

соединено marafon, 9 декабря 2012 г.
➜ №3069060Ne feledd el bezárni az ajtót.

соединено Muelisto, 28 февраля 2014 г.
➜ №3501778Nezapomeň zamknout dveře.

соединено nueby, 17 сентября 2014 г.
➜ №4645902Запомни да заключиш вратата.

соединено niiina22, 26 октября 2015 г.
➜ №4645903Не забравяй да заключиш вратата.

соединено niiina22, 26 октября 2015 г.
➜ №4816236Kapıyı kilitlemeyi unutma.

соединено maydoo, 7 января 2016 г.
➜ №5589703Не забудьте запереть дверь.

соединено marafon, 8 ноября 2016 г.
➜ №5873935Ricordati di chiudere la porta a chiave.

соединено WM3DAS, 16 февраля 2017 г.
➜ №5873938Si ricordi di chiudere la porta a chiave.

соединено WM3DAS, 16 февраля 2017 г.
➜ №5873939Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

соединено WM3DAS, 16 февраля 2017 г.
➜ №5589574Don't forget to lock the door.

соединено megamanenm, 3 февраля 2021 г.
➜ №9714426Vergeet niet de deur op slot te doen.

соединено megamanenm, 3 февраля 2021 г.
➜ №10165145Nezabudni zamknúť dvere.

соединено Dominika7, 12 июля 2021 г.
➜ №10165146Nezabudnite zamknúť dvere.

соединено Dominika7, 12 июля 2021 г.
➜ №959635Nie zapomnij zamknąć drzwi.

соединено Dominika7, 12 июля 2021 г.
➜ №5589574Don't forget to lock the door.

отсоединено Pfirsichbaeumchen, 12 января 2024 г.
➜ №12264584Denk dran, die Tür abzuschließen!

соединено Pfirsichbaeumchen, 12 января 2024 г.