menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3924

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 906Ich will unabhängiger sein.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2115I want to be more independent.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 2971Quiero ser más independiente.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5300私はもっと自立したいと思っている。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5909Tôi muốn tự lập hơn.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Je veux être plus indépendant.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 380449Voglio essere più indipendente.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-18
➜ n-ro 358135我想更加自立。

ligita de fucongcong, 2010-septembro-07
➜ n-ro 1865483Io voglio essere più indipendente.

ligita de Guybrush88, 2012-septembro-25
➜ n-ro 2033057Bɣiɣ ad iliɣ d imzireg ugar.

ligita de Amastan, 2012-novembro-24
➜ n-ro 2033058Bɣiɣ ad sɛuɣ ugar n tlelli.

ligita de Amastan, 2012-novembro-24
➜ n-ro 2109958Jag vill vara mera självständig.

ligita de frasco, 2012-decembro-28
➜ n-ro 2110585Jag vill vara mer självständig.

ligita de herrsilen, 2012-decembro-29
➜ n-ro 435474Mi deziras esti pli sendependa.

ligita de nimfeo, 2014-decembro-23
➜ n-ro 4272756Ik wens onafhankelijker te zijn.

ligita de PaulP, 2015-junio-14
➜ n-ro 2576985Я хочу быть более независимым.

ligita de Wezel, 2018-novembro-10
➜ n-ro 11197068Bɣiɣ ad sɛuɣ ugar n tlelli.

ligita de LdjuherTaqvaylit, 2023-septembro-23