menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #39348

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Then let us begin.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #202136では始めましょう。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #372180إذاً فلنبدأ.

legătură realizată de către saeb, 13 martie 2010
➜ #566857Alors commençons.

legătură realizată de către sacredceltic, 15 octombrie 2010
➜ #566858Dann fangen wir an.

legătură realizată de către sacredceltic, 15 octombrie 2010
➜ #566860Do ni ekagu.

legătură realizată de către sacredceltic, 15 octombrie 2010
➜ #563456Pradėkim.

legătură realizată de către fanty, 15 octombrie 2010
➜ #567587הבה נתחיל.

legătură realizată de către Geek_God, 15 octombrie 2010
➜ #567589מתחילים!

legătură realizată de către Geek_God, 15 octombrie 2010
➜ #861900Allora cominciamo.

legătură realizată de către Guybrush88, 27 aprilie 2011
➜ #861900Allora cominciamo.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2011
➜ #1169565Entonces vamos a empezar.

legătură realizată de către marcelostockle, 11 octombrie 2011
➜ #1403530Do ni komencu!

legătură realizată de către al_ex_an_der, 30 ianuarie 2012
➜ #1403531Do ni eku!

legătură realizată de către al_ex_an_der, 30 ianuarie 2012
➜ #1404276Entonces, ¡comencemos!

legătură realizată de către marcelostockle, 31 ianuarie 2012
➜ #1440102Тогда начнём.

legătură realizată de către shanghainese, 21 decembrie 2012
➜ #2825635Aloitetaan sitten.

legătură realizată de către Kalle63, 2 noiembrie 2013
➜ #1328415Let's begin, then.

legătură realizată de către vvv123, 30 decembrie 2014
➜ #1328417אם כך, בואו נתחיל.

legătură realizată de către AlanF_US, 28 iulie 2015
➜ #1328418אם כך, הבה נתחיל.

legătură realizată de către AlanF_US, 6 aprilie 2016
➜ #5704051Allora iniziamo.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 decembrie 2016
➜ #5812547Ihi as-d ad nebdu.

legătură realizată de către Amastan, 30 ianuarie 2017
➜ #5812549As-d ad nebdu, ihi.

legătură realizată de către Amastan, 30 ianuarie 2017
➜ #1710075Laten we beginnen.

legătură realizată de către megamanenm, 2 septembrie 2017
➜ #1710061Ni do komencu.

legătură realizată de către carlosalberto, 27 noiembrie 2017
➜ #6895697Ну, тоді розпочнімо.

legătură realizată de către deniko, 17 mai 2018
➜ #6895696Отож розпочнімо.

legătură realizată de către deniko, 17 mai 2018
➜ #8591552Laten we dan maar beginnen.

legătură realizată de către PaulP, 4 martie 2020
➜ #5636164В таком случае начнём.

legătură realizată de către marafon, 17 decembrie 2020