menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº403314

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #111713彼はどうなったのかしら。.

I wonder what happened to him.

προσθήκη από CK, την 12 Ιουνίου 2010
➜ #111713彼はどうなったのかしら。

σύνδεση από CK, την 12 Ιουνίου 2010
➜ #594666Mi demandas min kio okazis al li.

σύνδεση από Dejo, την 31 Οκτωβρίου 2010
➜ #860963我想知道他發生了什麼事。

σύνδεση από Martha, την 27 Απριλίου 2011
➜ #1422349Ona ne olduğunu merak ediyorum.

σύνδεση από duran, την 11 Απριλίου 2012
➜ #1963984Tybed beth ddigwyddodd iddo?

σύνδεση από Sisial, την 29 Οκτωβρίου 2012
➜ #3994867

σύνδεση από marafon, την 27 Μαρτίου 2015
➜ #3994867

αποσύνδεση από , την 24 Απριλίου 2015
➜ #2355848Интересно, что с ним случилось.

σύνδεση από Horus, την 24 Απριλίου 2015
➜ #6026134תמהני מה קרה לו.

σύνδεση από fekundulo, την 20 Απριλίου 2017
➜ #8949318Mi chiedo cosa gli sia successo.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Ιουλίου 2020
➜ #8949319Mi chiedo cosa gli sia capitato.

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Ιουλίου 2020
➜ #9989760Mi történhetett vele?

σύνδεση από maaster, την 27 Απριλίου 2021
➜ #7138783Wissen amek i as-teḍra?

σύνδεση από user91740, την 22 Οκτωβρίου 2024