menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 40945

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #203707タクシーを呼んであげましょう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I'll call you a taxi.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #391107Je vais t'appeler un taxi.

připojeno uživatelem Scott, 19. května 2010
➜ #696564من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

připojeno uživatelem mahdiye, 3. ledna 2011
➜ #857795Te llamaré a un taxi.

připojeno uživatelem greuze, 26. dubna 2011
➜ #866249Ég skal kalla á leigubíl fyrir þig.

připojeno uživatelem Swift, 29. dubna 2011
➜ #1264100Size bir taksi çağıracağım.

připojeno uživatelem duran, 26. listopadu 2011
➜ #1315740Ich werde dir ein Taxi rufen.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. prosince 2011
➜ #1315741Ich werde euch ein Taxi rufen.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. prosince 2011
➜ #1315742Ich werde Ihnen ein Taxi rufen.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 23. prosince 2011
➜ #1708762אזמין לך מונית.

připojeno uživatelem MrShoval, 19. července 2012
➜ #2432290SoHvaD ra'wI' lupwI' vIrI'.

připojeno uživatelem loghaD, 15. května 2013
➜ #2975317Hívok neked egy taxit.

připojeno uživatelem Muelisto, 10. ledna 2014
➜ #2975318Hívok önnek egy taxit.

připojeno uživatelem Muelisto, 10. ledna 2014
➜ #2975319Hívok nektek egy taxit.

připojeno uživatelem Muelisto, 10. ledna 2014
➜ #2975321Hívok önöknek egy taxit.

připojeno uživatelem Muelisto, 10. ledna 2014
➜ #4392607

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 21. července 2015
➜ #4392607

odpojeno uživatelem Horus, 21. července 2015
➜ #4366122Ќе ти викнам такси.

připojeno uživatelem Horus, 21. července 2015
➜ #869311Eu lhe pedirei um táxi.

připojeno uživatelem Ricardo14, 1. dubna 2016
➜ #5028340Eu vou chamar um táxi para você.

připojeno uživatelem Ricardo14, 1. dubna 2016
➜ #5491031

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2016
➜ #5491033

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2016
➜ #5491034Я вызову Вам такси.

připojeno uživatelem marafon, 3. října 2016
➜ #5491033

odpojeno uživatelem Horus, 3. října 2016
➜ #3571045Я вызову вам такси.

připojeno uživatelem Horus, 3. října 2016
➜ #5491031

odpojeno uživatelem Horus, 3. října 2016
➜ #3266557Я вызову тебе такси.

připojeno uživatelem Horus, 3. října 2016
➜ #2023226Ti chiamerò un taxi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. února 2018
➜ #2023227Vi chiamerò un taxi.

připojeno uživatelem Guybrush88, 20. února 2018
➜ #6784720Я викличу тобі таксі.

připojeno uživatelem deniko, 20. března 2018
➜ #6784721Я викличу вам таксі.

připojeno uživatelem deniko, 20. března 2018
➜ #3010763Mi vokos por vi taksion.

připojeno uživatelem PaulP, 24. března 2019
➜ #11373796Ɛ ji̱ ci̱ölä Tɛthi̱

připojeno uživatelem gatdet, 26. prosince 2022