menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #410105

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #165237私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。.

We didn't intend to attack him.

ouzhpennet gant CK, 23 Mezheven 2010
➜ #165237私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

liammet gant CK, 23 Mezheven 2010
➜ #615081Ni ne intencis ataki lin.

liammet gant Dejo, 12 Du 2010
➜ #615084Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.

liammet gant Dejo, 12 Du 2010
➜ #615092No era nuestra intención de atacarlo.

liammet gant Dejo, 12 Du 2010
➜ #618090Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

liammet gant Dejo, 13 Du 2010
➜ #872165我們沒有打算要攻擊他。

liammet gant Martha, 3 Mae 2011
➜ #1405071Niyetimiz ona saldırmak değildi.

liammet gant duran, 31 Genver 2012
➜ #1968236Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.

liammet gant sacredceltic, 30 Here 2012
➜ #2153191wIHIv 'e' wIHechbe'pu'.

liammet gant Vortarulo, 19 Genver 2013
➜ #7821817Мы не собирались на него нападать.

liammet gant marafon, 23 Meurzh 2019
➜ #8372523Ur neqsid ara ad nenṭeg fell-as.

liammet gant Yagurten, 8 Kerzu 2019
➜ #165237私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

diliammet gant KK_kaku_, 6 Ebrel 2023