menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 412304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 megamanenm megamanenm 23. září 2011 23. září 2011 21:10:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

It's German, not English.

benutzer benutzer 24. září 2011 24. září 2011 10:57:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

^^

mraz mraz 18. dubna 2014 18. dubna 2014 19:48:11 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

1kg Gold =1 kg Wasser
schwerer, viel schwerer!

mraz mraz 26. dubna 2014 26. dubna 2014 13:23:42 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Pl erre gondoltam.....

DaoSeng DaoSeng 3. května 2022 3. května 2022 19:28:20 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

@Pfirsichbaeumchen , I think the audio says "Gold ist schwerer als Wasser."?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5. května 2022 5. května 2022 15:37:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Yes, you're right. Thanks. :)

@move audio to #10805983

Metadata

close

Štítky

@move audio
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #9136L'or est beaucoup plus lourd que l'eau..

Gold ist viel schwerer als Wasser.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 26. června 2010
➜ #9136L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 26. června 2010
➜ #599840Золото намного тяжелее воды.

připojeno uživatelem kobylkin, 3. listopadu 2010
➜ #339125El oro es mucho más pesado que el agua.

připojeno uživatelem Shishir, 20. února 2011
➜ #988577Алтын судан күпкә авыррак.

připojeno uživatelem selimcan, 13. července 2011
Gold ist viel schwerer als Wasser.

přidáno uživatelem benutzer, 23. září 2011
➜ #623532Золото гораздо тѧжєѥ водъı.

připojeno uživatelem benutzer, 23. září 2011
➜ #755141Gold is much heavier than water.

připojeno uživatelem Nero, 23. září 2011
➜ #1125643Guld är mycket tyngre än vatten.

připojeno uživatelem Spraaksugen, 23. září 2011
➜ #1130346Gold is veel sworer as Water.

připojeno uživatelem slomox, 26. září 2011
➜ #332591金子比水重得多。

připojeno uživatelem marcelostockle, 14. února 2012
➜ #18583Gold is far heavier than water.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 15. července 2012
➜ #3091351Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

připojeno uživatelem freddy1, 13. července 2014
➜ #623521Золото набагато важче за воду.

připojeno uživatelem deniko, 26. ledna 2017
➜ #530491Oro estas multe pli peza ol akvo.

připojeno uživatelem PaulP, 27. června 2018
➜ #596652Oro multe pli pezas ol akvo.

připojeno uživatelem martinod, 27. června 2018
➜ #8966119Gold isch viel schwäror als Wasser.

připojeno uživatelem Esperantostern, 9. srpna 2020
➜ #755141Gold is much heavier than water.

připojeno uživatelem Selena777, 4. května 2022
➜ #3311467Zlato je mnogo teže od vode.

připojeno uživatelem Selena777, 4. května 2022
➜ #614211Guld er meget tungere end vand.

připojeno uživatelem danepo, 5. května 2022