menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 414632

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #154698

I used to often play tennis with him on Sundays.

hinzugefügt von CK, am 29. Juni 2010
➜ #154698

verknüpft von CK, am 29. Juni 2010
I often used to play tennis with him on Sundays.

bearbeitet von CK, am 29. Juni 2010
➜ #421964Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

verknüpft von brauliobezerra, am 8. Juli 2010
➜ #421989我以前星期天常常和他去打網球。

verknüpft von nickyeow, am 8. Juli 2010
➜ #421990我以前星期日成日同佢去打網球。

verknüpft von nickyeow, am 8. Juli 2010
➜ #1167801日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。

verknüpft von bunbuku, am 10. Oktober 2011
➜ #1167804Yo a menudo solía jugar tenis con él los domingos.

verknüpft von marcelostockle, am 10. Oktober 2011
➜ #1421895Mi kutimis ofte ludi tenison kun li sabaton.

verknüpft von Alois, am 8. Februar 2012
➜ #1991145Pazar günleri çoğunlukla onunla tenis oynardım.

verknüpft von duran, am 8. November 2012
➜ #5192351Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям.

verknüpft von marafon, am 4. Juni 2016
➜ #5192352Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям.

verknüpft von marafon, am 4. Juni 2016
➜ #10185331Früher habe ich sonntags oft mit ihm Tennis gespielt.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 22. Juli 2021
➜ #154698

getrennt von Horus, am 19. April 2023
➜ #154678日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。

verknüpft von Horus, am 19. April 2023