menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #41583

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #204342そんなことを言う人は嫌いだ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I don't like those who say so.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #350921Non mi piacciono quelli che dicono così.

hetê martin ra ame girêdayene, January 20, 2010
➜ #498302Мне не нравятся те, кто так говорит.

hetê las ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #736028Mér líka ekki þeir sem segja svo.

hetê Swift ra ame girêdayene, February 1, 2011
➜ #922327Мені не подобаються ті, хто так говорять.

hetê ascolto ra ame girêdayene, June 3, 2011
➜ #981764Mi malŝatas tiujn, kiuj diras tion.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, July 8, 2011
➜ #1064837Öyle söyleyenleri sevmiyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, August 25, 2011
➜ #1713192No me gustan los que dicen eso.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 21, 2012
➜ #2008838Ich mag die Leute nicht, die so etwas sagen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, November 15, 2012
➜ #4933676Eu não gosto de quem fala assim.

hetê Noktuo ra ame girêdayene, February 24, 2016
➜ #4933677Eu não gosto de quem diz este tipo de coisa.

hetê Noktuo ra ame girêdayene, February 24, 2016
➜ #5210523Не люблю тех, кто так говорит.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 13, 2016