menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 422429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #164643私にはロンドンに住んでいる友人がいる。.

Ik heb een vriend die in Londen woont.

přidáno uživatelem phiz, 8. července 2010
➜ #164643私にはロンドンに住んでいる友人がいる。

připojeno uživatelem phiz, 8. července 2010
➜ #552241Ich habe einen Freund, der in London wohnt.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 8. října 2010
➜ #573399Tengo un amigo que vive en Londres.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. června 2012
➜ #684105Ich habe einen Freund, der in London lebt.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. června 2012
➜ #249864I have a friend living in London.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. června 2012
➜ #552937Mi havas amikon vivantan en Londono.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. června 2012
➜ #552937Mi havas amikon vivantan en Londono.

odpojeno uživatelem marcelostockle, 12. června 2012
➜ #2023143Io ho un'amica che vive a Londra.

připojeno uživatelem Zaghawa, 10. února 2015
➜ #2023143Io ho un'amica che vive a Londra.

odpojeno uživatelem Zaghawa, 10. února 2015
➜ #684104Mi havas amikon loĝantan en Londono.

připojeno uživatelem PaulP, 28. září 2015
➜ #552937Mi havas amikon vivantan en Londono.

připojeno uživatelem PaulP, 2. října 2015
➜ #692365Mi havas amikon, kiu loĝas en Londono.

připojeno uživatelem PaulP, 13. října 2015
➜ #7112194У мене є друг, що живе в Лондоні.

připojeno uživatelem deniko, 23. září 2019
➜ #882161我有一個住在倫敦的朋友。

připojeno uživatelem DaoSeng, 18. října 2021
➜ #10650077I have a friend who lives in London.

připojeno uživatelem DaoSeng, 30. ledna 2022
➜ #10650076I've got a friend who lives in London.

připojeno uživatelem DaoSeng, 30. ledna 2022