menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 432614

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Forgive me, for I have sinned.

přidáno uživatelem jerom, 21. července 2010
➜ #432615Vergib mir meine Sünden!

připojeno uživatelem jerom, 21. července 2010
➜ #432650Pardonnez-moi, car j'ai péché.

připojeno uživatelem Clavain, 21. července 2010
➜ #902305Perdoe-me, pois eu pequei.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 22. května 2011
➜ #1042671Beni affedin, zira ben günah işledim.

připojeno uživatelem duran, 14. srpna 2011
➜ #1548591Perdonami, perché ho peccato.

připojeno uživatelem User15048, 25. dubna 2012
➜ #1548622Vergib mir, denn ich habe gesündigt.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 25. dubna 2012
➜ #1620629Vergeef me, want ik heb gezondigd.

připojeno uživatelem Akradna, 11. června 2012
➜ #3142518Прости меня, ибо я согрешил.

připojeno uživatelem odexed, 1. dubna 2014
➜ #8431187मला माफ कर, कारण मी पाप केला आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 6. ledna 2020
➜ #8431188मला माफ करा, कारण मी पाप केला आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 6. ledna 2020