menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 432788

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 al_ex_an_der al_ex_an_der ٢٧ يناير ٢٠١٣ ٢٧ يناير ٢٠١٣ ١٠:٤٠:٥٠ م UTC link Permalink

Mi petas krei du frazojn, anstataŭ skribi variaĵon inter krampoj.

Pardonon, mi ne povas resti longe.
+
.... longatempe

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1541I'm sorry, I can't stay long..

Pardonon, mi ne povas resti long(temp)e.

إضافة: kitanokuma, ٢١ يوليو ٢٠١٠
➜ #1541I'm sorry, I can't stay long.

وصل: kitanokuma, ٢١ يوليو ٢٠١٠
Pardonon, mi ne povas resti longe.

إضافة: GrizaLeono, ٢٨ أكتوبر ٢٠١١
➜ #821319Sorry, ik kan niet lang blijven.

وصل: GrizaLeono, ٢٨ أكتوبر ٢٠١١
Pardonon, mi ne povas resti longe.

تحرير: kitanokuma, ٢٨ يناير ٢٠١٣
➜ #2171773Pardonon, mi ne povas resti longatempe.

وصل: kitanokuma, ٢٨ يناير ٢٠١٣
➜ #3357Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.

وصل: PaulP, ٢٨ يونيو ٢٠١٤
➜ #3615817Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

وصل: PaulP, ٧ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #2536390Îmi pare rău, nu pot sta mult.

وصل: PaulP, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #2173322Désolé, je ne peux pas rester longtemps.

وصل: PaulP, ٢٣ يوليو ٢٠٢٠
➜ #2172714Sorry, I can't stay for long.

وصل: PaulP, ٢٣ يوليو ٢٠٢٠