menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #432789

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 amiko23 amiko23 July 21, 2010 July 21, 2010 at 5:27:20 PM UTC flag Report link پرمالنک

Mi proponus alie: Al la donacita ĉevalo....ktp.

jefke jefke July 21, 2010 July 21, 2010 at 6:19:40 PM UTC flag Report link پرمالنک

Mi trovis tiun frazon sur la retejo lernu
http://fr.lernu.net/biblioteko/...boj/sercxi.php

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

proverb
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #423956A cavalo dado não se olham os dentes..

Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras.

jefke ولوں شامل تھیا, July 21, 2010
➜ #423956A cavalo dado não se olham os dentes.

jefke ولوں لنک تھیا, July 21, 2010
➜ #432801Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.

opti ولوں لنک تھیا, July 21, 2010
➜ #483586Man skal ikke skue given hest i munden.

danepo ولوں لنک تھیا, August 28, 2010
➜ #636964Ajándék lónak nem nézik a fogát.

Gyuri ولوں لنک تھیا, November 26, 2010
➜ #423423Дарёному коню в зубы не смотрят.

salikh ولوں لنک تھیا, December 5, 2010
➜ #661982Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.

slavneui ولوں لنک تھیا, December 11, 2010
Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras.

Muelisto ولوں شامل تھیا, January 27, 2011
➜ #729240Ajándék lónak ne nézd a fogát.

Muelisto ولوں لنک تھیا, January 27, 2011
➜ #554135A caballo regalado no se le miran los dientes.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, October 20, 2011
Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras.

GrizaLeono ولوں شامل تھیا, January 9, 2012
➜ #1336027À cheval donné, on ne regarde pas la bride.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, January 9, 2012
➜ #396156Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

sigfrido ولوں لنک تھیا, January 9, 2012
➜ #1233368Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!

PaulP ولوں لنک تھیا, April 30, 2014
➜ #583498Oni ne enrigardu la buŝon de donacita ĉevalo.

martinod ولوں لنک تھیا, June 1, 2014
➜ #517763Al donita ĉevalo oni buŝon ne esploras.

martinod ولوں لنک تھیا, June 1, 2014
➜ #422384Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 2, 2015
➜ #704783Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 2, 2015
➜ #404810A caval donato non si guarda in bocca.

Guybrush88 ولوں لنک تھیا, February 7, 2016
➜ #6878094jan li pana e soweli tawa tawa sina lon esun ala la sina lukin ala e insa pi uta ona.

list ولوں لنک تھیا, May 6, 2018
➜ #404824Don't look a gift horse in the mouth.

Dejo ولوں لنک تھیا, May 15, 2019
➜ #706901Never look a gift horse in the mouth.

Dejo ولوں لنک تھیا, May 15, 2019
➜ #8914461A kavalo donacata ne regardez la dentaro.

shekitten ولوں لنک تھیا, July 18, 2020