menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 433166

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 koosscharroo koosscharroo 24. Juli 2010 24. Juli 2010 um 22:10:31 UTC flag Report link zur Pinnwand

Kie estas la duŝEJoj?
duŝo estas la ago.

Tepan Tepan 24. September 2020 24. September 2020 um 07:25:00 UTC flag Report link zur Pinnwand

Saluton!
Bonvolu forigi la spaceton antau la demandosigno.
@change
duŝejo ? -> duŝejo?

Krome, temas pri multenombro:
@change
duŝejo ? -> duŝejoj?

Dankon

Dejo Dejo 24. September 2020 24. September 2020 um 14:03:53 UTC flag Report link zur Pinnwand

dankon

Tepan Tepan 24. September 2020 24. September 2020 um 14:05:58 UTC flag Report link zur Pinnwand

Volonte. Dankon al vi!

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1663Where are the showers?

Kie estas la duŝoj ?

hinzugefügt von kitanokuma, am 21. Juli 2010
➜ #1663Where are the showers?

verknüpft von kitanokuma, am 21. Juli 2010
Kie estas la duŝejo ?

bearbeitet von kitanokuma, am 25. Juli 2010
➜ #468Wo sind die Duschen?

verknüpft von martinod, am 8. Juni 2011
➜ #3482Où sont les douches ?

verknüpft von martinod, am 8. Juni 2011
➜ #4434Dove sono le docce?

verknüpft von martinod, am 8. Juni 2011
➜ #850668Waar zijn de douches?

verknüpft von martinod, am 8. Juni 2011
➜ #502289Onde estão as duchas?

verknüpft von martinod, am 8. Juni 2011
➜ #2838¿Dónde están las duchas?

verknüpft von martinod, am 8. Juni 2011
➜ #2536525Unde sunt dușurile?

verknüpft von PaulP, am 6. Mai 2014
➜ #8767704Kur yra dušinė?

verknüpft von glavsaltulo, am 17. Mai 2020
Kie estas la duŝejoj?

bearbeitet von Dejo, am 24. September 2020
➜ #877317On són les dutxes?

verknüpft von PaulP, am 24. September 2020