menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 4334967

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 patgfisher patgfisher 2015-julio-04 2015-julio-04 12:22:43 UTC flag Report link Konstanta ligilo

I'll give you mine. I don't like it anyway.

??

maaster maaster 2015-julio-04 2015-julio-04 13:02:38 UTC flag Report link Konstanta ligilo

OK

maaster maaster 2015-julio-04 2015-julio-04 20:23:43 UTC flag Report link Konstanta ligilo

That wanted to wait for your alertness.
Thx.

mraz mraz 2015-julio-04 2015-julio-04 20:26:16 UTC flag Report link Konstanta ligilo

vessző vagy pont?

maaster maaster 2015-julio-04, modifita 2015-julio-05 2015-julio-04 21:28:18 UTC, modifita 2015-julio-05 07:15:47 UTC flag Report link Konstanta ligilo

ponty :D

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

I give you mines, I don't like it anyway.

aldonita de maaster, 2015-julio-04
I'll give you mines, I don't like it anyway.

modifita de maaster, 2015-julio-04
I'll give you mine, I don't like it anyway.

modifita de maaster, 2015-julio-04
I'll give you mine. I don't like it anyway.

modifita de maaster, 2015-julio-04
➜ n-ro 4337077Я тебе свой дам. Он мне всё равно не нравится.

ligita de marafon, 2015-julio-04
➜ n-ro 4337083Я тебе свою дам. Она мне всё равно не нравится.

ligita de marafon, 2015-julio-04
➜ n-ro 4337084Я тебе своё дам. Оно мне всё равно не нравится.

ligita de marafon, 2015-julio-04
➜ n-ro 4337582Odaadom neked az enyémet. Nekem úgysem tetszik.

ligita de bandeirante, 2015-julio-05
➜ n-ro 4338136Ќе ти го дадам своето. Ионака не ми се допаѓа.

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-05
➜ n-ro 4340529Ma annan sulle enda oma. See nagunii ei meeldi mulle.

ligita de keegi, 2015-julio-05
➜ n-ro 5339827Sana benimkini vereceğim. Yine de bundan hoşlanmıyorum.

ligita de deyta, 2016-aŭgusto-13
➜ n-ro 12219245Ich gebe dir meins. Es gefällt mir sowieso nicht.

ligita de mhr, 2023-decembro-20
➜ n-ro 12219242Ich gebe dir meines. Es gefällt mir sowieso nicht.

ligita de mhr, 2023-decembro-20