menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 435782

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVC 2 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #80876無料です。

It's free.

hinzugefügt von CK, am 23. Juli 2010
➜ #80876無料です。

verknüpft von CK, am 23. Juli 2010
➜ #451658Ĝi estas senpaga.

verknüpft von Benjameno, am 4. August 2010
➜ #720060Es gratis.

verknüpft von darinmex, am 21. Januar 2011
➜ #822748То е свободно.

verknüpft von ednorog, am 3. April 2011
➜ #822749Безплатно е.

verknüpft von ednorog, am 3. April 2011
➜ #825127它是免費的。

verknüpft von Martha, am 5. April 2011
It's free.

hinzugefügt von Eldad, am 27. Oktober 2011
➜ #1201993É gratuito.

verknüpft von Eldad, am 27. Oktober 2011
➜ #1203633Esas gratuita.

verknüpft von alciono, am 28. Oktober 2011
➜ #1210584Es ist frei.

verknüpft von Espi, am 1. November 2011
➜ #1249885O ücretsizdir.

verknüpft von duran, am 20. November 2011
➜ #1297487Ez ingyenes.

verknüpft von szaby78, am 13. Dezember 2011
➜ #1101040זה בחינם.

verknüpft von Eldad, am 2. Mai 2012
➜ #1202006זה חינם.

verknüpft von Eldad, am 2. Mai 2012
➜ #532093't Is gratis.

verknüpft von marcelostockle, am 19. Juni 2012
➜ #42067It's free of charge.

verknüpft von MrShoval, am 6. Juli 2012
➜ #1435213Det är gratis.

verknüpft von Ribon, am 8. November 2012
➜ #2028941no da jdima ti

verknüpft von gleki, am 22. November 2012
➜ #2349874DIlnISlu'be'.

verknüpft von loghaD, am 1. April 2013
➜ #2525275Tas ir bezmaksas.

verknüpft von SilverBirdLV, am 26. Juni 2013
➜ #2723558

verknüpft von Guybrush88, am 6. September 2013
➜ #2723559

verknüpft von Guybrush88, am 6. September 2013
➜ #2723560

verknüpft von Guybrush88, am 6. September 2013
➜ #2727085

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. September 2013
➜ #2723558

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #850484È gratis.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2723559

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #850487È gratuito.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2723560

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1260307È gratuita.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2727085

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1202000Tio estas senpaga.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #181983C'est gratuit.

verknüpft von PaulP, am 27. April 2015
➜ #4316519Слободно е.

verknüpft von Lepotdeterre, am 29. Juni 2015
➜ #430377Это бесплатно.

verknüpft von odexed, am 21. Februar 2016
➜ #786731É de graça.

verknüpft von bill, am 27. Mai 2016
➜ #5324414

verknüpft von danepo, am 7. August 2016
➜ #5324414

getrennt von Horus, am 7. August 2016
➜ #669150Det er gratis.

verknüpft von Horus, am 7. August 2016
➜ #5799261Це безкоштовне.

verknüpft von CK, am 25. Januar 2017
➜ #4853453Це безкоштовно.

verknüpft von deniko, am 17. Februar 2017
➜ #42067It's free of charge.

getrennt von CK, am 25. Februar 2017
➜ #6740875Він безкоштовний.

verknüpft von deniko, am 7. März 2018
➜ #6740884Вона безкоштовна.

verknüpft von deniko, am 7. März 2018
➜ #6740886Воно безкоштовне.

verknüpft von deniko, am 7. März 2018
➜ #7356417Mbaṭel.

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 28. Oktober 2018
➜ #9202034t Is vergees.

verknüpft von MarijnKp, am 28. Oktober 2020
➜ #8628967Se on ilmaista.

verknüpft von morbrorper, am 15. Februar 2021
➜ #10744722タダですよ。

verknüpft von terrywallwork, am 1. April 2022
➜ #11929987Se on vapaa.

verknüpft von Johannes_S, am 14. Juli 2023
➜ #11929990それは自由なことだよ。

verknüpft von Johannes_S, am 14. Juli 2023
➜ #12332440Iga fabur.

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Februar 2024
➜ #12332442ⵉⴳⴰ ⴰⴱⵏⵏⴰⵏ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Februar 2024
➜ #339170Esto es gratis.

verknüpft von rdgscratch, am 7. Dezember 2024