menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 436777

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 boracasli boracasli April 13, 2011 April 13, 2011 at 6:35:30 PM UTC flag Report link Permalink

The slovenian is: "Izgubil sem moj potni list."

Metadata

close

Labels

most important phrases
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I lost my passport!

touvougd deur TRANG, July 24, 2010
➜ #436778¡Perdí mi pasaporte!

Hinwezen deur TRANG, July 24, 2010
➜ #560421Mi perdis mian pasporton!

Hinwezen deur Dejo, October 11, 2010
➜ #675127Ich habe meinen Pass verloren!

Hinwezen deur samueldora, December 19, 2010
➜ #823212Ik ben mijn paspoort kwijt!

Hinwezen deur arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #823253Zgubiłem paszport!

Hinwezen deur zipangu, April 13, 2011
➜ #823245パスポートを無くしてしまいました！

Hinwezen deur Scott, May 13, 2011
➜ #948441Aš praradau savo pasą!

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011
➜ #948442Izgubil sem moj potni list!

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011
➜ #1047011Stratil som svoj pas!

Hinwezen deur Soninka, August 16, 2011
I lost my passport!

touvougd deur jackloring, September 14, 2011
➜ #675127Ich habe meinen Pass verloren!

Hinwezen deur jackloring, September 14, 2011
➜ #1104771Passport saya hilang!

Hinwezen deur Archangelix, September 14, 2011
➜ #1109239Я потерял свой паспорт!

Hinwezen deur saiko, September 16, 2011
➜ #823215J'ai perdu mon passeport !

Hinwezen deur alexmarcelo, December 23, 2011
➜ #1395213Diploma amisi!

Hinwezen deur alexmarcelo, January 26, 2012
➜ #1321019

Hinwezen deur marcelostockle, January 30, 2012
➜ #1321019

Hinwiezen vothoald deur marcelostockle, January 30, 2012
➜ #1569444Я загубив свiй паспорт.

Hinwezen deur deniko, May 21, 2012
➜ #1481079Ho perso il mio passaporto!

Hinwezen deur Guybrush88, July 24, 2012
➜ #1751211Sṛuḥeɣ apaspuṛ-inu!

Hinwezen deur Amastan, August 6, 2012
➜ #1104667Zgubiłem mój paszport!

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #2250705

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #2250706

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #2250707

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #2250708

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #2250709

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #2250710

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #2250713

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013
➜ #1481069I've lost my passport!

Hinwezen deur Zaghawa, September 12, 2013
➜ #3042684আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।

Hinwezen deur tanay, February 11, 2014
➜ #3140699

Hinwezen deur deyta, March 31, 2014
➜ #3773995Men pasportimni yo'qotib qo'ydim!

Hinwezen deur Balamax, January 17, 2015
➜ #3140699

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #2928408Pasaportumu kaybettim.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #3813178mi pu cirko lo jaspu be mi

Hinwezen deur Wuzzy, January 30, 2015
➜ #4602247Kadotin passini!

Hinwezen deur Lahna, October 12, 2015
➜ #4602250Hukkasin passini!

Hinwezen deur Lahna, October 12, 2015
➜ #4602251Hävitin passini!

Hinwezen deur Lahna, October 12, 2015
➜ #4848633mi sona ala e ni: lipu wawa mi pi jan tawa li lon seme?

Hinwezen deur carlosalberto, January 22, 2016
➜ #7875877Sṛuḥeɣ amsukki-inu.

Hinwezen deur LinaTamazight, April 28, 2019
➜ #8275275ငါ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက် သွား တယ်။

Hinwezen deur sithu015, October 22, 2019
➜ #7889842Elvesztettem az útlevelemet.

Hinwezen deur Pandaa, January 27, 2020
➜ #7889842Elvesztettem az útlevelemet.

Hinwiezen vothoald deur Pandaa, January 27, 2020
➜ #7889842Elvesztettem az útlevelemet.

Hinwezen deur Cabo, June 18, 2021
➜ #10158004mi weka ike e lipu wawa mi pi jan tawa!

Hinwezen deur Tepan, July 8, 2021
➜ #11274454Я паспорт потерял!

Hinwezen deur marafon, November 28, 2022
➜ #11895042মোৰ পাছপ’ৰ্টখন হেৰাল!

Hinwezen deur Mohsin_Ali, July 1, 2023
➜ #12712415Ai perdut mon passapòrt !

Hinwezen deur QuentiBc, September 5, 2024