menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 436777

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

boracasli boracasli April 13, 2011 April 13, 2011 at 6:35:30 PM UTC flag Report link Permalink

The slovenian is: "Izgubil sem moj potni list."

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I lost my passport!

touvougd deur TRANG, July 24, 2010

Hinwezen deur TRANG, July 24, 2010

Hinwezen deur Dejo, October 11, 2010

Hinwezen deur samueldora, December 19, 2010

Hinwezen deur arcticmonkey, April 4, 2011

Hinwezen deur zipangu, April 13, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur boracasli, June 21, 2011

Hinwezen deur Soninka, August 16, 2011

I lost my passport!

touvougd deur jackloring, September 14, 2011

Hinwezen deur jackloring, September 14, 2011

Hinwezen deur Archangelix, September 14, 2011

Hinwezen deur saiko, September 16, 2011

Hinwezen deur alexmarcelo, December 23, 2011

Hinwezen deur alexmarcelo, January 26, 2012

#1321019

Hinwezen deur marcelostockle, January 30, 2012

#1321019

Hinwiezen vothoald deur marcelostockle, January 30, 2012

Hinwezen deur Guybrush88, July 24, 2012

Hinwezen deur Amastan, August 6, 2012

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

#2250705

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

#2250706

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

#2250707

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

#2250708

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

#2250709

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

#2250710

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

#2250713

Hinwezen deur n onbekind lid, February 23, 2013

Hinwezen deur Zaghawa, September 12, 2013

#3140699

Hinwezen deur deyta, March 31, 2014

Hinwezen deur Balamax, January 17, 2015

#3140699

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015

Hinwezen deur Wuzzy, January 30, 2015

Hinwezen deur Lahna, October 12, 2015

Hinwezen deur Lahna, October 12, 2015

Hinwezen deur Lahna, October 12, 2015

Hinwezen deur LinaTamazight, April 28, 2019

Hinwezen deur Pandaa, January 27, 2020

Hinwiezen vothoald deur Pandaa, January 27, 2020

Hinwezen deur Cabo, June 18, 2021

Hinwezen deur marafon, November 28, 2022

Hinwezen deur QuentiBc, September 5, 2024