menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #437383

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 MrShoval MrShoval 14 februarie 2012 14 februarie 2012, 12:09:59 UTC flag Report link Link permanent

how do I tag a sentence as my favorite? thanks

MrShoval MrShoval 14 februarie 2012 14 februarie 2012, 12:20:15 UTC flag Report link Link permanent

This is my favorite sentence, as this is my favorite city -
I was born here :)

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #437381Алматы - менің сүйікті қалам!.

Almaty is my favorite city!

adăugată de către FeuDRenais, 24 iulie 2010
➜ #437381Алматы - менің сүйікті қалам!

legătură realizată de către FeuDRenais, 24 iulie 2010
➜ #437382Алматы - мой любимый город!

legătură realizată de către FeuDRenais, 24 iulie 2010
➜ #437673Almaty é a minha cidade favorita!

legătură realizată de către brauliobezerra, 25 iulie 2010
➜ #479916Ałma-Ata to moje ulubione miasto!

legătură realizată de către ignacy130, 25 august 2010
➜ #549371¡Almaty es mi ciudad favorita!

legătură realizată de către Shishir, 6 octombrie 2010
➜ #766306Almaty è la mia città preferita!

legătură realizată de către Guybrush88, 23 februarie 2011
➜ #699717Alma-Ata is mijn lievelingsstad!

legătură realizată de către martinod, 2 martie 2011
➜ #822402Almaty est ma ville préférée !

legătură realizată de către mayliu, 3 aprilie 2011
➜ #3369200आल्माट माझं आवडतं शहर आहे!

legătură realizată de către sabretou, 9 iulie 2014
➜ #479923Alma Ata benim favori şehrim!

legătură realizată de către Lenin_1917, 17 decembrie 2014
➜ #552652Almaty estas mia plej ŝatata urbo!

legătură realizată de către PaulP, 17 iunie 2016
➜ #484802Алмати - моє улюблене місто!

legătură realizată de către deniko, 23 decembrie 2018
➜ #8244889Almatı benim en sevdiğim şehir!

legătură realizată de către deyta, 10 octombrie 2019
➜ #8244890Almatı benim en sevdiğim kent!

legătură realizată de către deyta, 10 octombrie 2019
➜ #10211916Алма-Ата - мой любимый город!

legătură realizată de către marafon, 3 august 2021
➜ #479923Alma Ata benim favori şehrim!

legătură întreruptă de către soliloquist, 30 septembrie 2021
➜ #12521247veng vImaSqu'bogh 'oH 'almatI''e'!

legătură realizată de către Vortarulo, 20 iunie 2024
➜ #13520526ma tomo Amasi li ma tomo pi pona nanpa ale tawa mi!

legătură realizată de către Tepan, 16 octombrie 2025