menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 438552

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 koosscharroo koosscharroo ٢٦ يوليو ٢٠١٠ ٢٦ يوليو ٢٠١٠ ١٠:٠١:٤٥ م UTC flag Report link Permalink

Kiu VERKIS ĉi tiun libron?

muzikanta_hipopotamo muzikanta_hipopotamo ٢٧ يوليو ٢٠١٠ ٢٧ يوليو ٢٠١٠ ١٢:١٤:٠٦ ص UTC flag Report link Permalink

>Koos: Jes, vi pravas. Mi jam pripensis, ĉu pli bone uzi la vorton "verki" por krei la libron, aŭ "skribi" nur por la agado dum la verkado. Sed plej ofte ja temas pri la verkado, do mi ŝanĝis la verbon. Dankon.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #340920Wer hat dieses Buch geschrieben?.

Kiu skribis ĉi tiun libron?

إضافة: muzikanta_hipopotamo, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #340920Wer hat dieses Buch geschrieben?

وصل: muzikanta_hipopotamo, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #439381Wie heeft dit boek geschreven?

وصل: koosscharroo, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
Kiu verkis ĉi tiun libron?

تحرير: muzikanta_hipopotamo, ٢٧ يوليو ٢٠١٠
➜ #475016Hvem skrev denne bog?

وصل: danepo, ٢٢ أغسطس ٢٠١٠
➜ #889023ti cukta fi ma

وصل: Zifre, ١٣ مايو ٢٠١١
➜ #449956¿Quién escribió este libro?

وصل: marcelostockle, ٢٤ يناير ٢٠١٢
➜ #846729Wie schreef dit boek?

وصل: PaulP, ٣ ديسمبر ٢٠١٥
➜ #378898Qui a écrit ce livre ?

وصل: nimfeo, ٢٨ مارس ٢٠١٦
➜ #6844192Kas parašė šitą knygą?

وصل: glavsaltulo, ١٨ أبريل ٢٠١٨
➜ #1536158Кто написал эту книгу?

وصل: astru, ١٨ أبريل ٢٠١٨
➜ #40452Who wrote this book?

وصل: astru, ١٨ أبريل ٢٠١٨