menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #441618

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #441434Le ciel était rempli d'étoiles. amê îlawekerdene.

Der Himmel war voller Sterne.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, July 28, 2010
➜ #441434Le ciel était rempli d'étoiles.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, July 28, 2010
➜ #529063El cielo estaba lleno de estrellas.

hetê darinmex ra ame girêdayene, September 23, 2010
Der Himmel war voller Sterne.

hetê jakovra ame îlawekerdene, January 2, 2011
➜ #440815La ĉielo abundis je steloj.

hetê jakov ra ame girêdayene, January 2, 2011
➜ #999862O céu estava cheio de estrelas.

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 6, 2011
➜ #441626La ĉielo estis plena de steloj.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 12, 2012
➜ #5199296Telis-tele volt csillaggal az égbolt.

hetê maaster ra ame girêdayene, June 7, 2016
➜ #18316The sky was full of stars.

hetê raggione ra ame girêdayene, April 20, 2017
➜ #580463The sky was filled with stars.

hetê raggione ra ame girêdayene, April 20, 2017
➜ #386195Il cielo era pieno di stelle.

hetê raggione ra ame girêdayene, April 20, 2017
➜ #18316The sky was full of stars.

hetê shekitten ra ame girêdayene, April 4, 2018
➜ #179458空には星がいっぱい見えた。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 9, 2019
➜ #3402718空は星でいっぱいだった。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 9, 2019
➜ #11381268Csupa-csupa csillag volt az égbolt.

hetê maaster ra ame girêdayene, December 28, 2022
➜ #4305366La ĉielo estis stelplena.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 19, 2024
➜ #13138586Obloha bola plná hviezd.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 9, 2025
➜ #13138588Nebo bolo plné hviezd.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 9, 2025
➜ #901770Le ciel était plein d'étoiles.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 9, 2025