menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 44183

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206934その部族は祖先を崇拝している。

linked by an unknown member, Datum neznámé
That tribe worships its ancestors.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1640063O kabile atalarına tapar.

připojeno uživatelem duran, 22. června 2012
➜ #2446221Der Stamm verehrt die Ahnen.

připojeno uživatelem Tamy, 21. května 2013
➜ #2446222Dieser Stamm huldigt den Ahnen.

připojeno uživatelem Tamy, 21. května 2013
➜ #3865287To plemię czci swoich przodków.

připojeno uživatelem jeedrek, 13. února 2015
➜ #4052899Тоа племе ги обожува своите предци.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 9. dubna 2015
➜ #4105834Tiu gento honoras siajn praulojn.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 24. dubna 2015
➜ #7799863mama pi tenpo pini li sewi tawa kulupu ni.

připojeno uživatelem Goatstein, 7. března 2019
➜ #9935744Die stam aanbidt zijn voorouders.

připojeno uživatelem MarijnKp, 3. dubna 2021
➜ #11789519Sinasamba ng tribong iyan ang kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #11789520Sinasamba ng tribong iyon ang kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #11789521Sinasamba po ng tribong iyan ang kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #11789522Sinasamba po ng tribong iyon ang kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #11789523Sumasamba ang tribong iyan sa kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #11789525Sumasamba po ang tribong iyan sa kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #11789526Sumasamba ang tribong iyon sa kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #11789527Sumasamba po ang tribong iyon sa kanilang mga ninuno.

připojeno uživatelem qwertzu, 24. května 2023
➜ #12750548Quella tribù venera i propri antenati.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. září 2024