menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #458014

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #255347I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white..

Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.

adăugată de către qcomplex5, 9 august 2010
➜ #255347I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

legătură realizată de către qcomplex5, 9 august 2010
➜ #506767Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.

legătură realizată de către Shishir, 2 octombrie 2010
➜ #474917Jeg har en kat og en hund. Katten er sort og hunden er hvid.

legătură realizată de către danepo, 21 februarie 2011
➜ #930532Ik heff en Katt un en Hund. De Katt is swart un de Hund is witt.

legătură realizată de către slomox, 9 iunie 2011
➜ #605245

legătură realizată de către martinod, 28 iulie 2011
➜ #904421Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.

legătură realizată de către Nero, 24 decembrie 2011
➜ #1346843Ič hæbbe catt and hund. Se catt is blæc and se hund is hƿīte.

legătură realizată de către Nero, 9 ianuarie 2012
➜ #1349674Ek het 'n kat en 'n hond. Die kat is swart en die hond is wit.

legătură realizată de către arcticmonkey, 10 ianuarie 2012
➜ #869186Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.

legătură realizată de către arcticmonkey, 10 ianuarie 2012
➜ #1519387Tinc un gat i un gos. El gat és negre i el gos és blanc.

legătură realizată de către calogero, 7 aprilie 2012
➜ #1526225Tha cat is cù agam. Tha an cat dubh agus tha an cù geal.

legătură realizată de către Cainntear, 11 aprilie 2012
➜ #2365890'Εχω μία γάτα και ένα σκύλο. Η γάτα είναι μαύρη και ο σκύλος είναι άσπρος.

legătură realizată de către mululatv, 8 aprilie 2013
➜ #3289934Yma dhymm kath ha ki. Du yw an gath ha gwynn yw an ki.

legătură realizată de către pne, 1 iunie 2014
➜ #849683Minulla on kissa ja koira. Kissa on musta ja koira valkoinen.

legătură realizată de către freddy1, 5 iunie 2014
➜ #2710716

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 8 iunie 2014
➜ #1032398Benim bir kedim ve bir köpeğim var. Kedi siyah ve köpek beyazdır.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 8 iunie 2014
➜ #1981128I have one cat and one dog. The cat is black and the dog is white.

legătură realizată de către PaulP, 21 ianuarie 2015
➜ #1831057Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

legătură realizată de către mraz, 24 aprilie 2015
➜ #458021Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.

legătură realizată de către PaulP, 6 septembrie 2015
➜ #508138У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

legătură realizată de către nina99nv, 28 ianuarie 2018
➜ #2692150I have got a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.

legătură realizată de către wolfgangth, 16 ianuarie 2019
➜ #7937908عندي بسينة وكلب, البسينة سودة والكلب أبيض.

legătură realizată de către shekitten, 16 octombrie 2019
➜ #8653268k Heb n kadde en n hond. Kadde is swaart en hond is wit.

legătură realizată de către MarijnKp, 2 aprilie 2020
➜ #1035689Mám mačku a psa. Mačka je čierna a pes je biely.

legătură realizată de către Adelpa, 8 august 2024
➜ #5171140Am o pisică și un câine. Pisica e neagră și câinele e alb.

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2025