menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 459506

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-majo-15 2015-majo-15 05:52:31 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4183625

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 29049I am at home..

Ben evdeyim.

aldonita de boracasli, 2010-aŭgusto-11
➜ n-ro 29049I am at home.

ligita de boracasli, 2010-aŭgusto-11
Ben evdeyim.

aldonita de boracasli, 2010-oktobro-25
➜ n-ro 404046I'm at home.

ligita de boracasli, 2010-oktobro-25
➜ n-ro 483004Mi estas hejme.

ligita de martinod, 2011-julio-07
Ben evdeyim.

aldonita de duran, 2011-aŭgusto-22
➜ n-ro 404046I'm at home.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-22
Ben evdeyim.

aldonita de duran, 2011-novembro-22
➜ n-ro 256502I am in the house.

ligita de duran, 2011-novembro-22
➜ n-ro 719228Ik ben thuis.

ligita de martinod, 2011-decembro-13
➜ n-ro 1169477Mi estas en la domo.

ligita de martinod, 2011-decembro-13
➜ n-ro 1013884Estoy en casa.

ligita de Shishir, 2013-februaro-28
➜ n-ro 2293851Jeg er hjemme.

ligita de Sharaf78, 2013-marto-09
➜ n-ro 2293870

ligita de nekonata uzanto, 2013-marto-09
➜ n-ro 809255Olen kotona.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-19
➜ n-ro 1121304I'm in the house.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-19
➜ n-ro 3939224Вкъщи съм.

ligita de bghelper, 2015-marto-08
➜ n-ro 2549332I'm at the house.

ligita de Horus, 2015-majo-15
➜ n-ro 8542115Эпӗ пӳртре.

ligita de Conlanger, 2020-februaro-11
➜ n-ro 719489Otthon vagyok.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-04
➜ n-ro 8656440Én otthon vagyok.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-04
➜ n-ro 9367483איך בין בײַ זיך.

ligita de shekitten, 2020-novembro-24
➜ n-ro 12195411Мен үйдөмүн.

ligita de Iye_Tete, 2023-decembro-05