menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 460046

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

8 syllables
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #431786Pli bona io, ol nenio..

Something is better than nothing.

إضافة: saasmath, ١١ أغسطس ٢٠١٠
➜ #431786Pli bona io, ol nenio.

وصل: saasmath, ١١ أغسطس ٢٠١٠
➜ #462349Iets is beter dan niets.

وصل: javyoze, ١٤ أغسطس ٢٠١٠
➜ #557253Pli bona estas io, ol nenio.

وصل: kebukebu, ١٥ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #1012148Alguma coisa é melhor que nada.

وصل: alexmarcelo, ٢٩ يوليو ٢٠١١
➜ #1012149Antes algo do que nada.

وصل: alexmarcelo, ٢٩ يوليو ٢٠١١
➜ #381313Beter een half ei dan een lege dop.

وصل: martinod, ٢٥ أغسطس ٢٠١١
➜ #606778Algo es mejor que nada.

وصل: Shishir, ٢١ سبتمبر ٢٠١١
Something is better than nothing.

إضافة: liaison, ١٦ يناير ٢٠١٢
➜ #1323641聊胜于无。

وصل: liaison, ١٦ يناير ٢٠١٢
➜ #1420757Лучше что-то, чем ничего.

وصل: tien_oroniel, ٧ فبراير ٢٠١٢
➜ #2916403Plu bona ulo kam nulo.

وصل: frenezulo, ٩ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #4619816Bir şey hiçbir şeyden daha iyidir.

وصل: duran, ١٨ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #4675584Mas masantíng ing atín késa king alâ.

وصل: jeronimoconstantina, ٤ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #1704847Краще, ніж нічого.

وصل: deniko, ٣ نوفمبر ٢٠١٧
➜ #431789Piuttosto di niente, è meglio piuttosto.

وصل: Guybrush88, ١٧ يونيو ٢٠١٨
➜ #7881839Wat is beter as niks.

وصل: MarijnKp, ١ مايو ٢٠١٩
➜ #1274740A valami jobb, mint a semmi.

وصل: jegaevi, ٢١ أغسطس ٢٠١٩
➜ #8352709Краще щось, ніж нічого.

وصل: deniko, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #8352710Щось — це краще, ніж нічого.

وصل: deniko, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #659185Besser etwas, als gar nichts.

وصل: sundown, ٢١ يوليو ٢٠٢٠
➜ #11160135Asal ada, kecil pun pada.

وصل: Tanama, ٦ أكتوبر ٢٠٢٢
➜ #1854162Lieber etwas als gar nichts.

وصل: sundown, ١١ يونيو ٢٠٢٣
➜ #1566720بھاگتے چور کی لنگوٹی ہی سہی۔

وصل: Faizy_Roomba_Unit, ٥ أغسطس ٢٠٢٥