menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 461027

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 444785O leão é o rei dos animais..

El león es el rey de los animales.

aldonita de Shishir, 2010-aŭgusto-12
➜ n-ro 444785O leão é o rei dos animais.

ligita de Shishir, 2010-aŭgusto-12
➜ n-ro 461874الأسد ملك الحيوانات.

ligita de saqeram, 2010-aŭgusto-14
➜ n-ro 783907Le lion est le roi des animaux.

ligita de Anthaus, 2011-marto-08
➜ n-ro 783908Der Löwe ist der König der Tiere.

ligita de Shishir, 2011-septembro-07
➜ n-ro 1279114Leo rex animalium est.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-04
➜ n-ro 76375ライオンは動物の王さまです。

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-04
El león es el rey de los animales.

aldonita de enteka, 2011-decembro-07
➜ n-ro 1148705Το λεοντάρι είναι ο βασιλιάς των θηρίων.

ligita de enteka, 2011-decembro-07
➜ n-ro 327345The lion is the king of the beasts.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-30
➜ n-ro 783912La leono estas la reĝo de la bestoj.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-30
➜ n-ro 783908Der Löwe ist der König der Tiere.

ligita de enteka, 2012-februaro-01
➜ n-ro 29839The lion is the king of beasts.

ligita de enteka, 2012-februaro-01
➜ n-ro 1466113

ligita de marcelostockle, 2012-marto-02
➜ n-ro 29841

ligita de marcelostockle, 2012-marto-02
➜ n-ro 784072狮子是万兽之王。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-02
➜ n-ro 710752獅子是百獸之王。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-02
➜ n-ro 192677ライオンは動物の王者だ。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-02
➜ n-ro 192675ライオンは百獣の王です。

ligita de marcelostockle, 2012-marto-02
➜ n-ro 1466113

malligita de marcelostockle, 2012-marto-02
El león es el rey de los animales.

aldonita de alexmarcelo, 2012-decembro-28
➜ n-ro 444785O leão é o rei dos animais.

ligita de alexmarcelo, 2012-decembro-28
➜ n-ro 1104340Aslan hayvanların kralıdır.

ligita de Shishir, 2013-marto-11
➜ n-ro 3601495Arr d agellid n yiɣersiwen.

ligita de Amastan, 2014-novembro-02
➜ n-ro 1821850Az oroszlán az állatok királya.

ligita de mraz, 2014-novembro-26
➜ n-ro 5734539Лев — цар звірів.

ligita de deniko, 2017-januaro-04
➜ n-ro 6589768Leijona on eläinten kuningas.

ligita de Orava, 2018-januaro-04
➜ n-ro 502447Лев — царь зверей.

ligita de odexed, 2018-novembro-23
➜ n-ro 7110165Izem d agellid n yiɣersiwen.

ligita de samir_t, 2020-decembro-22
➜ n-ro 735867Lew jest królem zwierząt.

ligita de Wezel, 2024-aŭgusto-27